\" — per KI aus dem gesamten Kurs oder einer hochgeladenen PDF, oder deterministisch aus einer Markdown-Datei (siehe Umschalter unten). KI-Entwürfe sind zunächst ungeprüft und für Lerner erst nach Freigabe durch eine andere Person startbar; ein Markdown-Import ist sofort verfügbar."},"materialize":{"heading":"Assessment aus dem Pool materialisieren","introNoTitle":"Zieht aus dem Frage-Pool eine Auswahl kuratierter Fragen und materialisiert daraus ein Assessment. Reicht der zugeordnete Pool-Ausschnitt nicht für die geforderte Anzahl/Quote, bricht die Materialisierung mit einer klaren Meldung ab (kein stilles Unterfüllen).","introTitled":"Zieht aus dem Frage-Pool für „<title/>\" eine Auswahl kuratierter Fragen und materialisiert daraus ein Assessment. Reicht der zugeordnete Pool-Ausschnitt nicht für die geforderte Anzahl/Quote, bricht die Materialisierung mit einer klaren Meldung ab (kein stilles Unterfüllen)."}},"kb":{"search":{"label":"Hilfe durchsuchen","placeholder":"Hilfe durchsuchen …","button":"Suchen","clear":"Suche zurücksetzen"},"results":{"aria":"Suchergebnisse","count":"{count, plural, =0 {Keine Treffer} one {# Treffer} other {# Treffer}}"},"categories":{"aria":"Hilfe-Kategorien"},"category":{"login":"Login und Zugang","bedienung":"Bedienung","faq":"Häufige Fragen","fehlerbilder":"Bekannte Fehlerbilder","verwaltung":"Verwaltung"},"article":{"loading":"Artikel wird geladen …","empty":"Wähle links ein Thema oder durchsuche die Hilfe."}},"lifecycle":{"title":"Lebenszyklus","currentStatus":"Aktueller Status:","error":"Fehler: {error}","transDraftReview":"Zur Prüfung einreichen","transDraftArchived":"Archivieren","transReviewDraft":"Zurück zum Entwurf","transReviewPublished":"Veröffentlichen","transPublishedArchived":"Archivieren","transArchivedDraft":"Reaktivieren (Entwurf)","aiGenerated":"KI-generiert","aiReviewed":"geprüft & freigegeben","aiUnreviewed":"ungeprüft","aiReviewedText":"Dieser KI-generierte Kurs wurde von einer berechtigten Person freigegeben und kann veröffentlicht werden.","aiReviewedAt":"Freigabe am {date}.","aiUnreviewedText":"Dieser Kurs wurde von einem KI-Agenten erstellt und muss vor der Veröffentlichung von einer berechtigten Person geprüft und freigegeben werden (Vier-Augen-Prinzip: wer den Kurs erstellt hat, darf ihn nicht selbst freigeben).","approve":"Kurs freigeben","approveDisabledTitle":"Du kannst diesen Kurs nicht freigeben — entweder fehlt die Berechtigung (course.approve_ai) oder du bist als Autor/Owner am Kurs beteiligt (Vier-Augen-Prinzip).","noTransitions":"Keine Statusübergänge verfügbar.","publishDeniedTitle":"Dein Konto darf diesen Kurs nicht veröffentlichen (Berechtigung course.publish fehlt oder der Statusübergang ist nicht erreichbar).","writeDeniedTitle":"Dein Konto hat keinen Schreibzugriff auf diesen Kurs.","selfUpgradeTitle":"Versions-Self-Upgrade","selfUpgradeText":"Erlaubt eingeschriebenen Lernern, eine neue Version dieses Kurses selbst zu übernehmen (zusätzliche, leere Einschreibung — alter Fortschritt bleibt). Gilt für alle Versionen.","enabled":"Aktiviert","disabled":"Deaktiviert","mascotTitle":"Maskottchen","mascotText":"Das Maskottchen dieses Kurses. Es begleitet Lerner durch alle Lektionen und Aktivitäten, sofern dort nichts Eigenes gesetzt ist. Gilt für alle Versionen dieses Kurses.","newVersion":"Neue Version erstellen","newerVersionExists":"Es gibt bereits eine neuere Version.","toNewerVersion":"Zur neueren Version","newerVersionSuffix":"— weitere Versionen werden von dort aus angelegt.","cloneHint":"Klont den Strukturbaum als Version {version} (Entwurf). Der Klon ist zunächst nicht die aktuelle Version — er wird es erst beim Veröffentlichen.","deleteCourse":"Kurs löschen","deleteBlockedPerm":"Dein Konto darf diesen Kurs nicht löschen (Berechtigung course.delete oder Schreibrecht fehlt).","deleteBlockedPublished":"Ein veröffentlichter, aktueller Kurs kann nicht gelöscht werden — erst archivieren.","versionBlockedPerm":"Dein Konto darf hier keine neue Version anlegen (Berechtigung course.create oder Schreibrecht auf dem Quellkurs fehlt).","versionBlockedNewer":"Es gibt bereits eine neuere Version dieses Kurses. Eine weitere Version wird von dort aus angelegt — nicht von dieser.","confirmPublishTitle":"Kurs veröffentlichen?","confirmTransitionTitle":"Status ändern?","confirmPublishText":"Der Kurs wird zur aktuell ausgespielten Version. Eine etwaige bisherige aktuelle Version desselben Kurses verliert diesen Status. Neue Einschreibungen greifen ab sofort diese Version.","confirmTransitionText":"Status wechselt von {from} auf {to}.","confirmDeleteTitle":"Kurs löschen?","confirmDeleteText":"Der Kurs wird soft-gelöscht (als gelöscht markiert, aus den Listen entfernt). Diese Aktion lässt sich über die UI nicht rückgängig machen.","cancel":"Abbrechen","delete":"Löschen","confirm":"Bestätigen"},"review":{"pageTitle":"Wiederholen","pageSubtitle":"Frische dein Wissen mit fälligen Wiederholungen auf.","loading":"Wiederholungen werden geladen …","progress":"Frage {position} von {total}","dueBadge":"{count, plural, one {# fällig} other {# fällig}}","checkAnswer":"Antwort pruefen","checking":"Wird geprueft …","resultCorrect":"Richtig!","resultWrong":"Nicht ganz.","correctAnswerLabel":"Richtige Antwort:","nextDue":"{days, plural, one {In # Tag wieder fällig} other {In # Tagen wieder fällig}}","next":"Weiter","toSummary":"Zur Zusammenfassung","emptyTitle":"Nichts fällig","emptyBody":"Aktuell steht keine Wiederholung an. Sobald du Aufgaben richtig beantwortest, wandern sie in deine Wiederholungs-Rotation.","doneTitle":"Geschafft!","doneBody":"Du hast {reviewed} Wiederholungen abgeschlossen, davon {correct} richtig.","continueDue":"{count, plural, one {# weitere wiederholen} other {# weitere wiederholen}}","toDashboard":"Zur Startseite","retentionTitle":"{total, plural, one {# Item in Wiederholung} other {# Items in Wiederholung}}","bandNew":"Neu","bandLearning":"In Festigung","bandMature":"Gefestigt","errorTitle":"Etwas ist schiefgelaufen","errorBody":"Die Wiederholungen konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","retry":"Erneut versuchen","streakCounted":"Gezaehlt! Dein taeglicher Streak laeuft."},"objectives":{"editorToggle":{"title":"Lernziele","hint":"Kursweite Lernziele definieren und Units/Assessments zuordnen (deklarativ).","show":"Lernziele verwalten","hide":"Lernziel-Verwaltung schliessen"},"unitButton":{"label":"Lernziele","hint":"Dieser Unit Lernziele zuordnen"},"assessmentButton":{"label":"Lernziele","hint":"Diesem Assessment Lernziele zuordnen"},"manage":{"title":"Lernziele des Kurses","hint":"Lernziele gelten kursweit. Sie werden hier angelegt und an Units bzw. Assessments zugeordnet. Die Zuordnung ist rein beschreibend und hat noch keine Auswirkung auf die Freischaltung.","loading":"Lernziele werden geladen …","empty":"Noch keine Lernziele angelegt.","addButton":"Lernziel anlegen","slugLabel":"Bezeichner (slug)","slugPlaceholder":"z. B. grundlagen-zinseszins","titleLabel":"Titel","sortLabel":"Sortierung","create":"Anlegen","edit":"Bearbeiten","save":"Speichern","delete":"Loeschen","deleteConfirm":"Dieses Lernziel wirklich loeschen? Bestehende Zuordnungen werden mit entfernt.","cancel":"Abbrechen"},"assign":{"title":"Zugeordnete Lernziele","hint":"Waehle die Lernziele aus, die dieses Element abdeckt. Die Auswahl ist rein beschreibend.","loading":"Wird geladen …","noObjectives":"Fuer diesen Kurs sind noch keine Lernziele angelegt. Lege sie oben im Kopf des Editors an.","save":"Zuordnung speichern","saving":"Wird gespeichert …","saved":"Zuordnung gespeichert.","selectedCount":"{count, plural, =0 {kein Lernziel} one {# Lernziel} other {# Lernziele}} ausgewaehlt"},"mastery":{"heading":"Deine Einstufung","summary":"{mastered, plural, =0 {Noch keine Lernziele als beherrscht erfasst} =1 {# von {total} Lernzielen beherrscht} other {# von {total} Lernzielen beherrscht}}","scoreBadge":"{score} %"}},"programs":{"page":{"heading":"Zertifikatsprogramme","intro":"Kursübergreifende Studien-Curricula: Anforderungs-Gruppen über ganze Kurse und programm-lokale Kurs-Reihenfolge.","count":"{count, plural, =0 {Keine Programme} one {# Programm} other {# Programme}}","newButton":"Neues Programm","loading":"Programme werden geladen …","empty":"Noch keine Programme angelegt."},"status":{"draft":"Entwurf","published":"Veröffentlicht"},"common":{"cancel":"Abbrechen"},"errors":{"sessionExpired":"Sitzung abgelaufen – bitte neu anmelden."},"new":{"heading":"Neues Programm anlegen","slugLabel":"Kürzel (slug)","slugPlaceholder":"z. B. fintech-basis","slugHint":"Das Kürzel ist der stabile Bezeichner und kann später nicht mehr geändert werden. Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche.","titleLabel":"Titel (Deutsch)","titlePlaceholder":"z. B. FinTech-Grundlagen","create":"Anlegen","creating":"Wird angelegt …"},"editor":{"heading":"Programm bearbeiten","loading":"Programm wird geladen …","backToList":"Zurück zur Übersicht"},"header":{"title":"Kopf-Daten","nameLabel":"Titel (Deutsch)","descriptionLabel":"Beschreibung (Deutsch)","statusLabel":"Status","save":"Speichern","saving":"Wird gespeichert …","saved":"Gespeichert.","titleRequired":"Ein deutscher Titel ist erforderlich.","delete":"Programm löschen","deleteConfirm":"Wirklich löschen?","deleteYes":"Löschen","deleting":"Wird gelöscht …"},"requirements":{"title":"Anforderungs-Gruppen","hint":"Jede Gruppe bündelt Kurse und fordert, dass davon eine Mindestanzahl abgeschlossen wird. Pflichtkurs = eine Gruppe mit einem Kurs und Mindestanzahl 1.","empty":"Noch keine Anforderungs-Gruppen. Lege unten die erste an.","newHeading":"Neue Gruppe","labelField":"Bezeichnung (Deutsch)","labelPlaceholder":"z. B. Pflichtmodul Grundlagen","labelRequired":"Eine deutsche Bezeichnung ist erforderlich.","minCountField":"Mindestanzahl","addGroup":"Gruppe hinzufügen","creating":"Wird angelegt …","saveMeta":"Gruppe speichern","saving":"Wird gespeichert …","delete":"Löschen","deleting":"Wird gelöscht …","coursesField":"Kurse dieser Gruppe ({selected} gewählt, {required} erforderlich)","noCourses":"Keine aktuellen Kurse im Mandanten verfügbar.","saveCourses":"Kurs-Zuordnung speichern","savingCourses":"Wird gespeichert …","coursesSaved":"Zuordnung gespeichert."},"coursePrereqs":{"title":"Kurs-Reihenfolge im Programm","hint":"Lege fest, welcher Kurs einen anderen voraussetzt. Nur Kurse, die einer Anforderungs-Gruppe zugeordnet sind, können verknüpft werden. Zyklen und programm-fremde Kurse werden abgelehnt.","needTwoCourses":"Ordne zuerst mindestens zwei Kurse einer Anforderungs-Gruppe zu, dann kannst du hier eine Reihenfolge festlegen.","empty":"Keine Kurs-Abhängigkeiten festgelegt.","requires":"setzt voraus","removeEdge":"Entfernen","newHeading":"Neue Abhängigkeit","courseField":"Kurs","prereqField":"Voraussetzung","choosePlaceholder":"Kurs wählen …","addEdge":"Hinzufügen","selfEdge":"Ein Kurs kann nicht sich selbst voraussetzen.","duplicate":"Diese Abhängigkeit besteht bereits.","save":"Reihenfolge speichern","saving":"Wird gespeichert …","saved":"Gespeichert.","edgeCount":"{count, plural, =0 {keine Abhängigkeiten} one {# Abhängigkeit} other {# Abhängigkeiten}}"},"learner":{"pageTitle":"Meine Programme","pageSubtitle":"Deine Zertifikatsprogramme und ihr Fortschritt.","loading":"Programme werden geladen …","statusActive":"In Bearbeitung","statusCompleted":"Abgeschlossen","noGroups":"Dieses Programm hat noch keine Anforderungs-Gruppen.","groupProgress":"{done, plural, other {#}} von {need, plural, other {#}} erfüllt","courseCompleted":"Abgeschlossen","courseOpen":"Offen","courseBlocked":"Voraussetzung offen","downloadCertificate":"Zertifikat herunterladen","downloadingCertificate":"Wird geladen …","empty":{"title":"Noch keine Programme.","hint":"Sobald du einen Kurs abschließt, der zu einem Zertifikatsprogramm gehört, erscheint es hier."},"errors":{"sessionExpired":"Sitzung abgelaufen – bitte neu anmelden.","certificateDownload":"Das Zertifikat konnte nicht geladen werden."}},"version":{"title":"Version","versionLabel":"Version {version}","currentBadge":"aktuell","cloneHint":"Erstelle eine neue Entwurfsversion dieses Programms, um Änderungen vorzubereiten. Laufende Programm-Anmeldungen bleiben an der aktuellen Version.","cloneButton":"Neue Version erstellen","cloneConfirm":"Neue Entwurfsversion anlegen?","cloneYes":"Version erstellen","cloning":"Wird erstellt …","draftVersionNotice":"Dies ist eine Entwurfsversion und noch nicht die aktuelle Version dieses Programms. Lernende sehen weiterhin die aktuelle Version.","publishHint":"Beim Veröffentlichen wird diese Version zur aktuellen Version; die bisherige aktuelle Version wird abgelöst. Neue Anmeldungen richten sich dann nach dieser Version.","publishButton":"Als aktuelle Version veröffentlichen","publishing":"Wird veröffentlicht …"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L16","$L17"]}] </article></body></html>

14:["$","$L15",null,{"formats":"$undefined","locale":"de","messages":{"common":{"language":"Sprache","languageSwitch":"Sprache umschalten","langName":{"de":"Deutsch","en":"Englisch","fr":"Französisch","it":"Italienisch"},"themeToggle":{"group":"Farbmodus","ariaMode":"Farbmodus: {mode}","light":"Hell","system":"System","dark":"Dunkel"}},"nav":{"dashboard":"Dashboard","courses":"Kurse","progress":"Mein Fortschritt","purchases":"Meine Käufe","help":"Hilfe & Anleitungen","support":"Hilfe & Support","groupContent":"Inhalte","groupAdmin":"Verwaltung","courseManagement":"Kursverwaltung","library":"Bibliothek","mascots":"Maskottchen","companyDesign":"Firmen-Design","questionPool":"Frage-Pool","programsNav":"Programme","certificateTemplates":"Zertifikat-Vorlagen","pilotCustomers":"Pilotkunden","settings":"Einstellungen","classes":"Klassen","userManagement":"Userverwaltung","organisations":"Organisationen","products":"Produkte","supportCustomers":"Support-Kunden","supportTickets":"Support-Tickets","aiCredit":"KI-Guthaben","aiCosts":"KI-Kosten","aiJobs":"KI-Jobs","logout":"Logout","reviewNav":"Wiederholen","myProgramsNav":"Meine Programme","aria":{"openMenu":"Menü öffnen","closeMenu":"Menü schließen","navigation":"Navigation"}},"dashboard":{"welcome":"Willkommen zurück, {name}","subtitle":"Hier ist ein Überblick über Deine Plattform.","apiError":"API-Fehler {status}","coursesTitle":"Verfügbare Kurse","coursesDescription":"Lerninhalte und Übungen für Deine Lernenden","coursesLink":"Kurse ansehen →","orgsTitle":"Organisationen","orgsDescription":"Eingerichtete Schulen, Klassen, Abteilungen","orgsLink":"Organisationen verwalten →","tenantTitle":"Aktiver Tenant","tenantMode":"Single-Tenant-Modus (Dev)","sessionTitle":"Deine Session","sessionActive":"Aktiv","sessionUserId":"User-ID: {id}","reviewTitle":"Fällige Wiederholungen","reviewDueDescription":"{count, plural, one {# Wiederholung wartet auf dich} other {# Wiederholungen warten auf dich}}","reviewNoneDescription":"Aktuell steht keine Wiederholung an.","reviewLink":"Jetzt wiederholen"},"courses":{"status":{"draft":"Entwurf","review":"In Prüfung","published":"Veröffentlicht","archived":"Archiviert"},"progression":{"strict_linear":"Linear","prerequisites":"Mit Vorbedingungen","free_navigation":"Freie Navigation","adaptive":"Adaptiv (beherrschte Einheiten überspringen)"},"ageGroup":{"children":"Kinder","teen":"Jugend","young_adult":"Junge Erwachsene","professional":"Profis"},"catalog":{"title":"Kurse","subtitle":"Verfügbare Lerninhalte für Deine Organisation.","error":"Fehler: {error}","empty":"Noch keine Kurse verfügbar.","platform":"Plattform","minutes":"≈ {minutes} Min","priceFrom":"ab {price}","priceVat":"zzgl. USt.","discount":"Aktion","completed":"Abgeschlossen","enrolled":"Eingeschrieben","notEnrolled":"Noch nicht eingeschrieben","ctaView":"Ansehen →","ctaContinue":"Fortsetzen →","ctaStart":"Kurs beginnen →"},"list":{"filterAllStatus":"Alle Status","filterAllAgeGroups":"Alle Zielgruppen","showAllVersions":"Alle Versionen anzeigen","loading":"Lädt …","countOne":"{count} Kurs","countOther":"{count} Kurse","error":"Fehler: {error}","empty":"Keine Kurse für die gewählten Filter.","platform":"Plattform","notCurrent":"(nicht aktuell)","notCurrentTitle":"Nicht die aktuell ausgespielte Version","minutes":"≈ {minutes} Min","versionOf":"v{version} von {count}","versionNewerTitle":"Version {version} von {count}. Es gibt eine neuere Version (v{latest}), die hier nicht angezeigt wird — Haken „Alle Versionen anzeigen\" setzen.","versionOlderTitle":"Version {version} von {count}. Ältere Versionen über „Alle Versionen anzeigen\".","aiReviewed":"KI · geprüft","aiUnreviewed":"KI · ungeprüft","aiReviewedTitle":"KI-generiert, geprüft und freigegeben","aiUnreviewedTitle":"KI-generiert, noch ungeprüft"},"itemType":{"lesson":"Lerneinheit","activity":"Übung","assessment":"Prüfung"},"activityType":{"reflection":"Reflexion","drag_drop":"Drag & Drop","image_match":"Bildzuordnung","memory_game":"Memory-Spiel"},"detail":{"back":"← Zurück zur Kursliste","error":"Fehler: {error}","buyTitle":"Kurs kaufen","enrollTitle":"Kurs beginnen","enrollIntro":"Du bist für diesen Kurs noch nicht eingeschrieben. Beginne ihn, um auf die Inhalte zuzugreifen — dein Fortschritt wird ab dann gespeichert.","minutes":"≈ {minutes} Min","pricingChanged":"Dieser Kurs ist inzwischen kostenpflichtig. Bitte lade die Seite neu, um die Kaufoptionen zu sehen.","startButton":"Kurs beginnen","ageGroupPrefix":"Zielgruppe: {group}","upgradeAvailable":"Eine neue Version dieses Kurses ist verfügbar (Version {version}).","upgradeHint":"Du kannst sie zusätzlich starten — dein bisheriger Fortschritt bleibt erhalten, die neue Version beginnt bei null.","upgradeLink":"Zur neuen Version →","locked":"Gesperrt","unitMinutes":"({minutes} Min)","stillLocked":"— noch gesperrt","open":"öffnen →","lockedShort":"gesperrt","itemMissing":"—","itemMinutes":" · {minutes} Min","lockedTitle":"Einheit noch gesperrt","notPlayableTitle":"Noch nicht spielbar","noModules":"Dieser Kurs enthält noch keine Module."},"viewer":{"backToCourse":"← Zurück zum Kurs","backToPlan":"Zurück zum Kursplan","error":"Fehler: {error}","nextLesson":"Nächste Lerneinheit →","nextActivity":"Zur Übung →","nextAssessment":"Zur Prüfung →","finishCourse":"Kurs abschließen 🎉","enrollmentUnavailable":"Der Zugang zu diesem Kurs ist gerade nicht abrufbar. Bitte später erneut versuchen.","enrollmentMissing":"Konnte keine Anmeldung für diesen Kurs finden. Bitte zurück zum Kurs gehen und neu starten."},"lesson":{"lockedTitle":"Diese Einheit ist noch gesperrt","lockedIntro":"Schließe zuerst die vorherige Einheit ab, um diese Lektion freizuschalten.","toCoursePlan":"Zum Kursplan","readingTime":"≈ {minutes} Min Lesezeit","noContent":"Diese Lerneinheit hat noch keinen Inhalt."},"activity":{"kicker":"Übung","minutes":"≈ {minutes} Min","unavailableType":"Übungstyp „{type}\" ist nicht verfügbar."},"assessment":{"kicker":"Prüfung","questionCount":"{count, plural, one {# Frage} other {# Fragen}}","timeLimit":"· max. {minutes} Min","passingScore":"· zum Bestehen: {score}%"},"assessmentEditor":{"shell":{"metaHeading":"Metadaten","slug":"Slug:","version":"Version:","platformContent":"Plattform-Inhalt","title":"Titel","description":"Beschreibung (optional)","mode":"Modus","passingScore":"Bestehensgrenze (% — 0..100)","maxAttempts":"Max. Versuche (leer = unbegrenzt)","timeLimit":"Zeitlimit (Minuten — leer = kein Limit)","timeLimitHint":"Hinweis: der Player rendert das Limit derzeit noch nicht als Countdown — Eintrag wird gespeichert, hat aber keine Lerner-Wirkung. (KNOWN_ISSUES.md)","feedbackMode":"Feedback-Modus","randomize":"Reihenfolge der Tasks zufällig mischen","saveMeta":"Metadaten speichern","savingMeta":"Speichert …","metaSaved":"Metadaten gespeichert.","titleRequired":"Der {lang}-Titel ist Pflicht."},"mode":{"practice":"Practice","formative":"Formativ","summative":"Summativ","proctored":"Beaufsichtigt","placement":"Einstufung"},"feedbackMode":{"immediate":"Direkt nach Antwort","afterSubmission":"Erst am Ende","never":"Kein Feedback"},"tasks":{"heading":"Aufgaben ({count})","empty":"Noch keine Aufgaben. Lege unten eine neue an.","newTypeLabel":"Neuer Aufgaben-Typ","add":"+ Neue Aufgabe","adding":"Legt an …"},"taskType":{"multiple_choice":"Multiple Choice","multi_select":"Multi-Select","true_false":"Wahr / Falsch","numeric":"Numerisch","short_text":"Kurztext","fill_in_blank":"Lueckentext","multi_step_numeric":"Mehrschritt-Rechnung"},"card":{"moveUp":"Nach oben","moveDown":"Nach unten","points":"{count} Pkt","edit":"Bearbeiten","collapse":"Schliessen","delete":"Loeschen","deleteConfirm":"„Task {name}\" wirklich loeschen?","promptEmpty":"(ohne Frage)","attemptsOne":"{count} Lerner-Antwort auf diese Aufgabe. Änderungen an Frage, Optionen oder richtiger Antwort können die Aussagekraft dieser Antworten beeinflussen.","attemptsOther":"{count} Lerner-Antworten auf diese Aufgabe. Änderungen an Frage, Optionen oder richtiger Antwort können die Aussagekraft dieser Antworten beeinflussen.","saved":"Gespeichert.","promptLabel":"Frage / Prompt","pointsLabel":"Punkte (1..1000)","hintLabel":"Hinweis (optional, im Player als Tipp anzeigbar)","save":"Speichern","saving":"Speichert …","promptRequired":"Der {lang}-Frage-Text ist Pflicht.","pointsRange":"Punkte muessen zwischen 1 und 1000 liegen.","noEditorFor":"„Kein Authoring-Editor fuer Typ {type}\" verfuegbar. (V1 deckt multiple_choice / multi_select / true_false / numeric / short_text / fill_in_blank / multi_step_numeric ab.)"},"aiReview":{"badgeGenerated":"KI-generiert","badgeReviewed":"KI · geprüft","badgeUnreviewed":"KI · ungeprüft","reviewedIntro":"Dieses KI-generierte Assessment wurde von einer berechtigten Person geprüft und freigegeben — Lerner können es starten.","unreviewedIntro":"Dieses Assessment wurde von einem KI-Agenten erstellt. Bitte prüfe insbesondere die als korrekt markierten Antworten jeder Frage (unten je Task sichtbar) und gib es dann frei. Vor der Freigabe können Lerner es nicht starten. Vier-Augen-Prinzip: wer die Generierung angefordert hat, darf nicht selbst freigeben.","reviewedAt":"Freigabe am {date}.","approve":"Assessment freigeben","approving":"Wird freigegeben …"},"common":{"explanation":"Erklaerung (optional, im Feedback gezeigt)"},"trueFalse":{"legend":"Richtige Antwort","true":"Wahr","false":"Falsch","explanationPlaceholder":"z. B. Begruendung warum diese Antwort richtig ist."},"numeric":{"expected":"Erwarteter Wert","tolerance":"Toleranz (absolut, >= 0)","toleranceWarn":"Toleranz darf nicht negativ sein.","unit":"Einheit (optional, sprachunabhaengig — z. B. EUR, %, kg)","unitPlaceholder":"z. B. EUR","explanationPlaceholder":"z. B. Rechenweg / Begruendung."},"multipleChoice":{"legend":"Antwortmoeglichkeiten","correct":"Richtig","removeOption":"Option entfernen","optionLabel":"Option {n}","addOption":"+ Weitere Option","dupId":"Doppelte Options-IDs erkannt — bitte eine entfernen und neu hinzufuegen. (Backend wuerde den Save mit 422 abweisen.)","minTwo":"Mindestens zwei Optionen sind Pflicht."},"multiSelect":{"legend":"Antwortmoeglichkeiten","correct":"Richtig","removeOption":"Option entfernen","optionLabel":"Option {n}","addOption":"+ Weitere Option","dupId":"Doppelte Options-IDs erkannt — bitte eine entfernen und neu hinzufuegen.","minTwo":"Mindestens zwei Optionen sind Pflicht.","noCorrect":"Mindestens eine Option muss als richtig markiert sein.","allCorrect":"Mindestens ein Distraktor muss uebrig bleiben (mindestens eine Option darf NICHT richtig sein)."},"shortText":{"legend":"Akzeptierte Antworten","firstPlaceholder":"z. B. Berlin","altPlaceholder":"Alternative Schreibweise","removeAnswer":"Antwort entfernen","addAnswer":"+ Weitere Antwort","dupNormalized":"Sichtbares Duplikat (nach Normalisierung: Klein-/Grossschreibung und Whitespace zaehlen nicht). Backend wird das beim Speichern abweisen.","dupStrict":"Sichtbares Duplikat (strikter Vergleich, Zeichen exakt). Backend wird das beim Speichern abweisen.","compareModeLegend":"Vergleichs-Modus","tolerantLabel":"Tolerant","tolerantDesc":" — Gross-/Kleinschreibung, fuehrende/folgende Leerzeichen und End-Interpunktion werden ignoriert (empfohlen).","strictLabel":"Strikt","strictDesc":" — exakter Vergleich, Zeichen fuer Zeichen."},"multiStepNumeric":{"legend":"Schritte","stepLabel":"Schritt {n}","moveUp":"Nach oben","moveDown":"Nach unten","removeStep":"Schritt entfernen","prompt":"Frage","expected":"Erwarteter Wert","tolerance":"Toleranz","toleranceWarn":"Toleranz darf nicht negativ sein.","weight":"Gewicht","weightWarn":"Gewicht muss > 0 sein.","addStep":"+ Schritt hinzufuegen"},"error":{"sessionExpired":"Sitzung abgelaufen — bitte neu einloggen."}},"progress":{"title":"Dein Fortschritt","ariaLabel":"Kursfortschritt","itemsDone":"{done} von {total} Pflicht-Inhalten abgeschlossen","unitLocked":"(gesperrt)","courseComplete":"🎉 Kurs abgeschlossen","resultSuffix":" — Ergebnis: {score} %","certLoading":"Zertifikat wird geladen…","certDownload":"📄 Zertifikat herunterladen","certPending":"Dein Zertifikat wird erstellt und ist in Kürze verfügbar.","certError":"Zertifikat konnte nicht geladen werden. Bitte später erneut versuchen."},"player":{"common":{"connectionError":"Verbindungsfehler. Bitte nochmal.","correct":"Richtig!","dropHere":"Hierhin ziehen oder tippen"},"image":{"loading":"Bild wird geladen …","unavailable":"Das Bild ist derzeit nicht verfügbar.","zoomLabel":"{alt} — vergrößern","zoomLabelPlain":"Bild vergrößern","fullView":"Bild in Vollansicht","close":"Schließen","notLoadable":"Bild nicht ladbar","notLoadableShort":"Bild?"},"video":{"unavailable":"Das Video ist derzeit nicht verfügbar.","nativeFallback":"Dein Browser kann dieses Video nicht abspielen.","loadedFrom":"Dieses Video wird von {provider} geladen.","openAt":"Direkt bei {provider} öffnen ↗","reportBroken":"Video defekt melden","externalProvider":"einem externen Anbieter","reportSubject":"Ein verlinktes Video wird nicht angezeigt.","reportLesson":"Lektion: {path}","reportVideo":"Video: {name}","reportLink":"Link: {url}"},"block":{"didYouKnow":"Hast du gewusst?","notImplemented":"Block-Typ „{type}\" noch nicht implementiert.","assetUnavailable":"{kind} ist derzeit nicht verfügbar.","theDocument":"Das Dokument","theVideo":"Das Video","pdfDownload":"PDF herunterladen","download":"Herunterladen","document":"Dokument"},"lessonComplete":{"done":"Lektion abgeschlossen.","courseDone":"🎉 Du hast alle Pflicht-Inhalte dieses Kurses abgeschlossen — dein Teilnahme-Zertifikat ist verfügbar.","saving":"Wird gespeichert …","complete":"Lektion abschließen ✓","saveError":"Konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen."},"dragDrop":{"promptTap":"Tippe jetzt auf das Ziel, wo dieser Begriff hingehört.","promptIdle":"Ziehe die Begriffe zum richtigen Feld — oder tippe sie an und dann auf das Ziel.","terms":"Begriffe","status":"{correct} / {total} richtig platziert · {attempts, plural, one {# Versuch} other {# Versuche}}"},"imageMatch":{"promptTap":"Tippe jetzt auf den Begriff, zu dem dieses Bild gehört.","promptIdle":"Ziehe die Bilder zum richtigen Begriff — oder tippe sie an und dann auf den Begriff.","images":"Bilder","status":"{correct} / {total} richtig zugeordnet · {attempts, plural, one {# Versuch} other {# Versuche}}"},"memory":{"sameSideHint":"Wähle eine Karte aus jeder Seite — die zwei Sorten passen jeweils zueinander.","intro":"Decke jeweils zwei Karten auf — eine aus jeder Sorte — und finde alle passenden Paare.","status":"{matched} / {total} Paare gefunden · {attempts, plural, one {# Versuch} other {# Versuche}}","newGame":"Neues Spiel (neu mischen)","hiddenCard":"Verdeckte Karte"},"reflection":{"placeholder":"Hier reflektieren …","sessionExpired":"Sitzung abgelaufen — bitte neu einloggen.","thanks":"Danke für Deine Reflexion!","markedDone":"Deine Aktivität ist als abgeschlossen markiert.","charCount":"{count, plural, one {# Zeichen} other {# Zeichen}}","charMin":" · mindestens {min}","charMax":" · maximal {max}","tooShort":"Noch zu kurz — bitte mindestens {min} Zeichen.","tooLong":"Zu lang — bitte höchstens {max} Zeichen.","storageHint":"Hinweis: Dein Reflexions-Text wird derzeit nicht gespeichert — mit dem Abschicken wird nur Deine Bearbeitung dieser Aktivität vermerkt. Ein persönliches Reflexions-Journal kommt in einem späteren Schritt.","submitError":"Fehler beim Abschicken: {message}","saving":"Schickt …","submit":"Reflexion abschicken"},"assessment":{"questionOf":"Frage {current} von {total}","error":"Fehler: {error}","resume":"Versuch wieder aufnehmen","ready":"Bereit? Los geht’s!","introLead":"Du hast jetzt {count, plural, one {# Frage} other {# Fragen}}. Lass dir Zeit, lies sie genau und überleg in Ruhe.","introPass":" Wenn du {score}% richtig hast, hast du es geschafft!","attemptOf":"Versuch {current} von {max}","attempt":"Versuch {current}","bestScore":"Bisheriger Bestwert: {score}%","noAttemptsLeft":"Du hast keine Versuche mehr übrig.","starting":"…","continue":"Fortsetzen →","start":"Los geht’s →","hint":"💡 Hilfe","checkAnswer":"Antwort prüfen →","multiSelectHint":"Mehrere Antworten möglich","yes":"✓ Ja, stimmt","no":"✗ Nein, stimmt nicht","numberPlaceholder":"Zahl eingeben","textPlaceholder":"Deine Antwort...","resultCorrect":"Richtig! Super gemacht!","resultWrong":"Leider falsch, aber kein Problem.","correctAnswerLabel":"Die richtige Antwort:","toResult":"Zum Ergebnis →","next":"Weiter →","trueLabel":"Ja, das stimmt.","falseLabel":"Nein, das stimmt nicht.","passedTitle":"🎉 Geschafft!","failedTitle":"Fast geschafft!","passedText":"Du hast die Prüfung bestanden!","failedText":"Beim nächsten Mal klappt's bestimmt.","yourResult":"Dein Ergebnis","pointsOf":"{earned} von {total} Punkten","passingNeeded":"Zum Bestehen nötig: {score}%","retry":"Nochmal versuchen","backToPlan":"Zurück zum Kursplan"}},"blockType":{"paragraph":{"label":"Absatz","description":"Fließtext"},"heading":{"label":"Überschrift","description":"Abschnittstitel"},"callout":{"label":"Hinweisbox","description":"Hervorgehobener Kasten"},"list":{"label":"Liste","description":"Aufzählung, ein Eintrag je Zeile"},"table":{"label":"Tabelle","description":"Zellen mit | trennen, eine Zeile je Tabellenzeile"},"formula":{"label":"Formel","description":"Mathematische Formel (KaTeX)"},"code":{"label":"Code","description":"Quellcode-Block mit Syntaxhervorhebung"},"image":{"label":"Bild","description":"Diagramm/Grafik aus der Medien-Bibliothek"},"interactive_calc":{"label":"Rechner","description":"Interaktiver Finanzrechner"},"character_dialogue":{"label":"Maskottchen-Dialog","description":"Sprechblase von Delfin Martin"},"document":{"label":"Dokument","description":"Datei aus der Medien-Bibliothek"},"video":{"label":"Video","description":"Hochgeladenes oder verlinktes Video"}},"lessonEditor":{"shell":{"title":"Lektion bearbeiten","unsaved":"Ungespeicherte Änderungen","saved":"Gespeichert","saving":"Speichert…","save":"Speichern","saveError":"Speichern fehlgeschlagen — {message}","mascotTitle":"Maskottchen","mascotDesc":"Das Maskottchen dieser Lektion. Überschreibt für diese Lektion das Kurs-Maskottchen. „Standard (erben)\" übernimmt das Maskottchen des Kurses (bzw. der Tenant-/Plattform-Default). Gilt für diese Lektions-Version.","mascotError":"Fehler: {message}","empty":"Noch keine Blöcke. Füge unten den ersten hinzu.","pickType":"Block-Typ wählen","cancel":"Abbrechen","addBlock":"+ Block hinzufügen","new":"neu","moveUp":"Nach oben","moveDown":"Nach unten","delete":"Löschen","previewShow":"Vorschau einblenden","previewHide":"Vorschau ausblenden"},"field":{"mathHint":"Math-Notation: $…$ für Inline-, $$…$$ für Display-Formeln. Hervorhebung: **fett**, *kursiv*.","paragraphText":"Absatztext","headingText":"Überschrift","calloutVariant":"Variante","calloutText":"Hinweistext","listMode":"Darstellung","listEntries":"Einträge","listHint":"Ein Eintrag je Zeile. Für eine Unterebene die Zeile mit zwei Leerzeichen einrücken (maximal zwei Ebenen). ","tableHeaderRow":"Erste Zeile als Kopfzeile","tableLabel":"Tabelle","tableHint":"Eine Zeile je Tabellenzeile, Zellen mit | trennen. Die erste Zeile ist die Kopfzeile (abschaltbar). Für ein wörtliches | in einer Zelle \\| schreiben. ","latexLabel":"LaTeX-Quelltext","latexNeutral":"sprachneutral — keine Übersetzung","formulaError":"[Formel-Fehler: {error}]","formulaDisplay":"Block-Darstellung (zentriert, groß) — sonst inline","preview":"Vorschau","latexEmpty":"Noch kein LaTeX eingegeben.","codeLanguageLabel":"Sprache","codeLabel":"Quellcode","codeHint":"sprachneutral — keine Übersetzung; Sprache für die Syntaxhervorhebung","captionOptional":"Bildunterschrift (optional)","calcType":"Rechner-Typ","calcTitle":"Titel","calcTitleNeutral":"technisches Label — einsprachig","calcTitlePlaceholder":"z. B. Zinseszins-Rechner","calcShowSchedule":"Tilgungsplan anzeigen","dialogueAnimation":"Pose des Maskottchens","dialogueText":"Dialogtext","dialogueHint":"Das Maskottchen folgt der Lektions-Einstellung (oben im Editor wählbar; sonst geerbt über Kurs/Tenant/Plattform). Die Vorschau unten zeigt das effektive Maskottchen dieser Lektion.","captionRequired":"Bildunterschrift (Pflicht)","captionMissing":"Bildunterschrift fehlt. Ein Bild-Block ohne Unterschrift wird beim Speichern abgelehnt — z. B. „Abb. 1: Zinseszins-Kurve\".","imageWidth":"Darstellungsbreite","imageHint":"Bilder werden zwischen den Absätzen dargestellt; ein Klick öffnet die Vollansicht. Der Alt-Text (Barrierefreiheit) wird am Asset in der Medien-Bibliothek gepflegt, nicht hier.","captionInfoOptional":"Bildunterschrift / Info-Text (optional)","documentHint":"PDF wird in der Lektion direkt angezeigt, Office-Dateien als Download-Link.","videoHint":"Hochgeladene Videos werden direkt abgespielt, verlinkte (YouTube/Vimeo) als eingebetteter Player."},"callout":{"info":"Info (Standard)","did_you_know":"Hast du gewusst?"},"list":{"unordered":"Aufzählung (Punkte)","ordered":"Nummeriert (1., 2., …)"},"calc":{"compound_interest":"Zinseszins","annuity_amortization":"Annuität / Tilgungsplan","return_calculation":"Renditeberechnung"},"calcField":{"K0_start":"Anfangskapital K₀ (€)","i_decimal":"Zinssatz i (Dezimal, z. B. 0.05)","n_years":"Anzahl Jahre n","m_perYear":"Verzinsungen pro Jahr m","K0_loan":"Kreditbetrag K₀ (€)","i_decimal2":"Zinssatz i (Dezimal)","n_term":"Laufzeit n (Jahre)","K_start":"Anfangswert (€)","K_end":"Endwert (€)","years":"Anlagedauer (Jahre)"},"animation":{"idle":"Neutral","happy":"Fröhlich","thinking":"Nachdenklich","celebrating":"Feiernd"},"width":{"full":"Volle Breite","medium":"Mittel","small":"Klein"},"picker":{"kind":{"document":"Dokument","video":"Video","image":"Bild"},"title":"{kind} wählen","close":"Schließen","search":"Suchen","searchPlaceholder":"Dateiname suchen…","loading":"Wird geladen…","emptyBase":"Keine {kind}-Assets gefunden. Unten hochladen","emptyOrVideo":" oder Video verlinken.","emptyDot":".","emptyImageFormats":" (PNG, JPG, WebP, SVG)","uploadTitle":"Neue Datei hochladen","uploadBtn":"Hochladen","uploadBusy":"Lädt…","externalTitle":"Externes Video verlinken (YouTube/Vimeo)","externalUrlPlaceholder":"https://www.youtube.com/watch?v=…","externalTitlePlaceholder":"Titel (optional)","externalBtn":"Video verlinken","sessionExpired":"Sitzung abgelaufen — bitte neu anmelden.","linkedSuffix":" (verlinkt)","assetShort":"Asset {short}…","noAsset":"Noch kein Asset gewählt","change":"Ändern","choose":"Auswählen","linkedVideoTitle":"Verlinktes Video.","linkedVideoWarn":" Der Inhalt liegt bei einem fremden Anbieter. Wird er dort gelöscht, privat gestellt oder gesperrt, ist er auch in dieser Lektion nicht mehr abrufbar — BFGP kann das nicht erkennen. Lernende sehen einen Hinweis mit Direktlink und können einen Defekt melden. Für Pflichtinhalte empfehlen wir einen Upload.","linkedProvider":"verlinkt · {provider}","providerFallback":"extern"},"i18nField":{"required":"Pflicht","requiredLang":"Pflichtsprache","fallbackNotice":"Keine {lang}-Übersetzung — Lernende sehen hier: „{preview}\"","deRequired":"Die deutsche Fassung ist Pflicht, sobald das Feld verwendet wird.","requiredLangNotice":"Die {lang}-Fassung ist Pflicht, sobald das Feld verwendet wird."}},"activityEditor":{"shell":{"sessionExpired":"Sitzung abgelaufen — bitte neu einloggen.","saved":"Gespeichert.","metadata":"Metadaten","content":"Inhalt","slug":"Slug","type":"Typ","version":"Version","platformContent":"Plattform-Inhalt","noWriteAccess":"Du hast keine Schreibrechte fuer diese Aktivitaet — Felder sind schreibgeschuetzt. (S3-Berechtigungen, vgl. Kurs-Autoren.)","title":"Titel","instructions":"Anweisung (optional)","instructionsPlaceholder":"z. B. Nimm Dir 5 Minuten Zeit fuer Deine Antwort.","estimatedMinutes":"Geschaetzte Dauer in Minuten","mascot":"Maskottchen","mascotDesc":"Überschreibt für diese Aktivität das Maskottchen der Lektion bzw. des Kurses. „Standard (erben)\" übernimmt das geerbte Maskottchen.","save":"Speichern","saving":"Speichert …","titleRequired":"Der {lang}-Titel ist Pflicht.","unavailableType":"Der Authoring-Editor fuer den Typ „{type}\" ist nicht verfuegbar. (A2+A3+A4+A5 decken „reflection\", „drag_drop\", „image_match\" und „memory_game\" ab; „sandbox_simulation\" ist A6 und zurueckgestellt.)"},"reflection":{"prompt":"Reflexionsfrage","promptPlaceholder":"z. B. Was hat Dich heute beim Lernen besonders zum Nachdenken gebracht?","placeholderField":"Hinweistext im Eingabefeld (optional)","placeholderFieldPlaceholder":"z. B. Hier reflektieren …","minLength":"Mindestlaenge (Zeichen, optional)","maxLength":"Maximallaenge (Zeichen, optional)","lengthError":"Mindestlaenge darf nicht groesser als Maximallaenge sein."},"imageRef":{"label":"Bild (optional)","choose":"Asset wählen","change":"Asset wechseln","remove":"Bild entfernen","assetSet":"Asset gesetzt","assetId":"Asset-ID:","altLabel":"Alt-Text (Pflicht)","altPlaceholder":"z. B. Foto eines Autos","altMissing":"Alt-Text fehlt — wird vom Backend abgelehnt.","noImage":"Kein Bild gesetzt. Über „Asset wählen\" ein hochgeladenes Bild aus der Medien-Bibliothek referenzieren."},"assetPicker":{"title":"Asset wählen","close":"Schließen","searchPlaceholder":"Dateiname suchen…","search":"Suchen","sessionExpired":"Sitzung abgelaufen — bitte neu anmelden.","loading":"Wird geladen…","empty":"Keine Bild-Assets gefunden. In der Bibliothek (Tab „Medien\") hochladen."},"common":{"remove":"Entfernen","label":"Beschriftung","idPrefix":"ID:"},"feedback":{"toggle":"Feedback-Texte (optional)","encourageRetry":"Wenn ein Versuch falsch war","encourageRetryPlaceholder":"z. B. Fast! Versuch's nochmal.","onCorrectPair":"Wenn ein einzelnes Paar korrekt ist","onCorrectPairPlaceholder":"z. B. Treffer!","onCorrectPairHint":"Wird im Maskottchen-Banner nach einem korrekten Versuch 2.0 Sekunden angezeigt. Beim letzten richtigen Paar uebersprungen, damit direkt der „Alle geschafft\"-Text erscheint."},"dragDrop":{"itemsHeading":"Bausteine ({count})","itemsEmpty":"Noch keine Bausteine. Mindestens einer ist Pflicht (Backend lehnt leere Listen ab).","addItem":"+ Baustein hinzufuegen","targetsHeading":"Ablagezonen ({count})","targetsEmpty":"Noch keine Ablagezonen. Mindestens eine ist Pflicht.","addTarget":"+ Ablagezone hinzufuegen","allCorrect":"Wenn alles richtig ist","allCorrectPlaceholder":"z. B. Super! Du hast alle richtig sortiert!","encourageRetryPlaceholder":"z. B. Fast! Versuch's nochmal.","checkHeading":"Pruefblick","assignmentPerTarget":"Zuordnung pro Ablagezone","distractor":"Distraktor — kein Baustein ordnet hier zu","itemsWithoutPair":"Bausteine ohne Zuordnung:","itemsWithoutPairHint":"— diese werden vom Backend abgelehnt (jedes Item braucht mindestens einen Eintrag in `correct_pairs`).","itemRow":"Baustein","emoji":"Emoji (optional, 1–4 Zeichen)","emojiPlaceholder":"z. B. 💰","latex":"LaTeX-Formel (optional)","latexPlaceholder":"z. B. A = K_0 \\cdot \\frac{i(1+i)^n}{(1+i)^n-1}","targetRow":"Ablagezone","correctTargets":"Korrekte Ablagezonen:","createTargetsFirst":"Lege erst Ablagezonen an, um Zuordnungen waehlen zu koennen."},"imageMatch":{"itemsHeading":"Bildkacheln ({count})","itemsEmpty":"Noch keine Bildkacheln. Mindestens eine ist Pflicht (Backend lehnt leere Listen ab).","addItem":"+ Bildkachel hinzufuegen","targetsHeading":"Begriffe ({count})","targetsEmpty":"Noch keine Begriffe. Mindestens einer ist Pflicht.","addTarget":"+ Begriff hinzufuegen","allCorrect":"Wenn alles richtig ist","allCorrectPlaceholder":"z. B. Super! Du hast alle richtig zugeordnet!","checkHeading":"Pruefblick","assignmentPerTarget":"Zuordnung pro Begriff","distractor":"Distraktor — keine Bildkachel ordnet hier zu","itemsWithoutPair":"Bildkacheln ohne Zuordnung:","itemsWithoutPairHint":"— diese werden vom Backend abgelehnt (jedes Item braucht mindestens einen Eintrag in `correct_pairs`).","itemRow":"Bildkachel","itemLabel":"Beschriftung (optional, falls Bild gesetzt)","itemLabelPlaceholder":"z. B. Auto","labelOrImageMissingItem":"Diese Bildkachel braucht eine Beschriftung oder ein Bild — eines von beiden ist Pflicht.","correctTargets":"Korrekte Begriffe:","createTargetsFirst":"Lege erst Begriffe an, um Zuordnungen waehlen zu koennen.","targetRow":"Begriff","targetLabelPlaceholder":"z. B. Fahrzeug","labelOrImageMissingTarget":"Dieser Begriff braucht eine Beschriftung oder ein Bild — eines von beiden ist Pflicht."},"memory":{"cardsAHeading":"Karten A ({count})","cardsAEmpty":"Noch keine Karten A. Mindestens 2 sind Pflicht (Memory mit weniger als 2 Paaren ist kein Memory).","addCardA":"+ Karte A hinzufuegen","cardsBHeading":"Karten B ({count})","cardsBEmpty":"Noch keine Karten B. Mindestens 2 sind Pflicht.","addCardB":"+ Karte B hinzufuegen","cardA":"Karte A","cardB":"Karte B","pairsCount":"{count, plural, one {# Paar} other {# Paare}}","tooFew":"— Memory braucht mindestens 2 Paare (Schema-Minimum).","tooMany":"— Schema-Maximum sind 12 Paare; mehr werden vom Backend abgewiesen.","warnMany":"— viele Paare. Das Spielfeld wird unhandhabbar, der Lerner verliert schnell den Ueberblick.","inGreen":"— im gruenen Bereich.","allCorrect":"Wenn das Spiel komplett geloest ist","allCorrectPlaceholder":"z. B. Super! Alle Paare gefunden!","encourageRetry":"Wenn ein Aufdeckungs-Versuch falsch war","encourageRetryPlaceholder":"z. B. Schade — probier's nochmal!","onCorrectPairHint":"Wird im Maskottchen-Banner nach einem korrekten Versuch 2.0 Sekunden angezeigt. Beim letzten Paar uebersprungen, damit direkt der „Alle geschafft\"-Text erscheint (A-Aufraeumpaket 1, 25.05.2026).","checkHeading":"Pruefblick","pairs":"Paare","noPairs":"Noch keine Paare gewaehlt.","cardsAWithoutPartner":"Karten A ohne Partner:","cardsAWithoutPartnerHint":"— Memory erzwingt 1:1-Pairing (Paritaets-Invariante); diese werden vom Backend abgewiesen.","cardsBWithoutPartner":"Karten B ohne Partner:","cardsBWithoutPartnerHint":"— gleiche Regel symmetrisch.","cardLabel":"Beschriftung (optional, falls Bild gesetzt)","cardLabelPlaceholder":"z. B. Aktie","labelOrImageMissing":"Diese Karte braucht eine Beschriftung oder ein Bild — eines von beiden ist Pflicht.","partner":"Partner (Karte B)","createCardsBFirst":"Lege erst Karten B an, um einen Partner waehlen zu koennen.","noPartnerOption":"— kein Partner —","alreadyClaimed":" (schon belegt)","noPartnerWarn":"Diese Karte A hat noch keinen Partner — wird vom Backend abgelehnt (Paritaets-Invariante)."}},"assessmentGen":{"mode":{"practice":"Übung (practice)","formative":"Formativ (formative)","summative":"Summativ (summative)","proctored":"Beaufsichtigt (proctored)","placement":"Einstufung (placement)"},"scope":{"course":"Ganzer Kurs (kein Stoff-Cutoff)","module":"Bis einschließlich Ziel-Modul","unit":"Bis einschließlich Ziel-Unit"},"jobStatus":{"pending":"In der Warteschlange …","running":"Wird generiert …","done":"Fertig","failed":"Fehlgeschlagen"},"tabs":{"fromCourse":"Aus Kurs","fromPdf":"Aus PDF","fromMd":"Aus Markdown","hintCourse":"Ein KI-Agent liest den gesamten Kurs (oder eine Stoffgrenze) und erzeugt daraus die Fragen. Das Ergebnis ist ein ungeprüfter Entwurf (Vier-Augen-Freigabe nötig).","hintPdf":"Ein KI-Agent liest eine hochgeladene PDF und erzeugt daraus die Fragen. Das Ergebnis ist ein ungeprüfter Entwurf (Vier-Augen-Freigabe nötig).","hintMd":"Eine Markdown-Datei wird deterministisch geparst (kein KI-Agent). Fragen und korrekte Antworten stammen 1:1 aus der Datei — sofort verfügbar, kein Review-Gate."},"form":{"modeLabel":"Modus","passingScoreLabel":"Bestehensgrenze (%)","targetUnitLabel":"Ziel-Unit","optional":"(optional)","targetUnitLoading":"— Units werden geladen … —","targetUnitDefault":"— letzte Unit des Kurses (Standard) —","numTasksLabel":"Anzahl Fragen","numTasksPlaceholder":"Agent wählt","languageLabel":"Sprache","languagePlaceholder":"dem Kurs folgen","languageHint":"Leer lassen = folgt der Kurs-Primärsprache. Deutsch bleibt immer Pflichtsprache.","triggerBusy":"Wird gestartet …","triggerIdle":"Assessment generieren","newGeneration":"Neue Generierung","errTitle":"Die Generierung konnte nicht gestartet werden","statusDone":"Das Assessment wurde erstellt. Es ist ein ungeprüfter KI-Entwurf und für Lerner erst nach Freigabe startbar — bitte prüfe im Editor die als korrekt markierten Antworten und gib es dann frei (Vier-Augen-Prinzip).","toEditor":"Zum Assessment-Editor → (Weiterleitung erfolgt automatisch)","statusFailed":"Die Generierung ist fehlgeschlagen — es wurde kein Assessment angelegt. Du kannst es erneut versuchen.","retry":"Erneut versuchen","errPassingRange":"Bestehensgrenze muss zwischen 0 und 100 liegen.","errNumRange":"Task-Anzahl muss eine ganze Zahl zwischen 1 und 100 sein.","errBudget":"Nicht genügend KI-Guthaben für diese Generierung. ({detail})","errForbidden":"Keine Berechtigung zum Generieren (course.create fehlt). ({detail})","errUnprocessable":"Eingabe ungültig — bitte Modus und Bestehensgrenze prüfen. ({detail})","errStatus":"{status}: {detail}"},"fromCourse":{"modeRequired":"*","targetUnitHint":"Wohin das fertige Assessment eingehängt wird. Ohne Auswahl wählt das Backend deterministisch die letzte Unit (Abschlusstest über den ganzen Kurs). Bei einem Stoff-Cutoff (siehe unten) bestimmt diese Unit zugleich die Stoffgrenze.","scopeLabel":"Stoffgrenze","scopeHint":"Begrenzt, welchen Stoff der KI-Agent sieht. Ganzer Kurs (Standard) reicht den kompletten Kurs ein. Bis Ziel-Modul bzw. Bis Ziel-Unit schneiden den Kontext hart auf die Lektionen bis zur oben gewählten Ziel-Unit ab — so kann der Agent keine Fragen zu späterem Stoff stellen (keine Vorgriffe).","difficultyLabel":"Schwierigkeitsgrad","difficultyHint":"Freitext-Richtwert, z. B. leicht / mittel / schwer oder ein Zielniveau.","inFlightCourse":" (ganzer Kurs)","inFlightModule":" (bis zum Ziel-Modul)","inFlightUnit":" (bis zur Ziel-Unit)","inFlightText":"Der KI-Agent liest den Kursinhalt{scope} und erzeugt die Fragen. Das kann je nach Umfang einige Sekunden bis wenige Minuten dauern — diese Seite aktualisiert sich automatisch.","pollExhausted":"Die automatische Aktualisierung wurde nach längerer Wartezeit pausiert. Der Job läuft im Hintergrund weiter — lade die Seite neu, um den aktuellen Stand zu sehen.","errNotFound":"Quell-Kurs nicht gefunden. ({detail})"},"fromPdf":{"fileLabel":"PDF-Dokument","fileHint":"Die PDF ist die Inhaltsquelle. Der KI-Agent liest sie direkt und leitet daraus die Fragen ab. Das Assessment wird in den aktuellen Kurs eingehängt (siehe Ziel-Unit).","targetUnitHint":"Wohin das fertige Assessment eingehängt wird. Ohne Auswahl wählt das Backend deterministisch die letzte Unit des Kurses.","inFlightText":"Der KI-Agent liest das PDF-Dokument und erzeugt die Fragen. Das kann je nach Umfang einige Sekunden bis wenige Minuten dauern — diese Seite aktualisiert sich automatisch.","pollExhausted":"Die automatische Aktualisierung wurde nach längerer Wartezeit pausiert. Der Job läuft im Hintergrund weiter — lade die Seite neu, um den aktuellen Stand zu sehen.","errNoFile":"Bitte eine PDF-Datei auswählen.","errWrongType":"Nur PDF ist als Eingabe erlaubt. ({detail})","errNotFound":"Einhänge-Kurs nicht gefunden. ({detail})"},"importMd":{"fileLabel":"Markdown-Datei","required":"*","optional":"(optional)","fileHint":"Die Datei wird deterministisch geparst (kein KI-Agent). Das Assessment und die als korrekt markierten Antworten stammen 1:1 aus deiner Datei — es ist daher sofort freigegeben (kein Review-Gate). Format-Referenz: siehe Betriebshandbuch, Abschnitt B3.12 (Assessment-Import-Format).","titleLabel":"Titel","titlePlaceholder":"Überschreibt „# Assessment: …\" aus der Datei","titleHint":"Ohne Angabe gilt der Titel aus der Datei (# Assessment: …), sonst der Dateiname.","targetUnitLabel":"Ziel-Unit","targetUnitLoading":"— Units werden geladen … —","targetUnitDefault":"— letzte Unit des Kurses (Standard) —","targetUnitHint":"Wohin das Assessment eingehängt wird. Ohne Auswahl wählt das Backend deterministisch die letzte Unit des Kurses.","submitBusy":"Wird importiert …","submitIdle":"Assessment importieren","importAnother":"Weiteren Import","errNoFile":"Keine Datei ausgewählt.","errTitleParse":"Die Datei konnte nicht geparst werden","errTitleWrite":"Das Assessment konnte nicht geschrieben werden","errTitleOther":"Import fehlgeschlagen","parseHint":"Korrigiere die angegebene Zeile in deiner Markdown-Datei und lade sie erneut hoch. Es wurde nichts geschrieben.","doneTitle":"Assessment importiert","doneText":"Das Assessment wurde erstellt und in die Ziel-Unit eingehängt. Es ist sofort verfügbar (kein Review-Gate) — prüfe es bei Bedarf im Editor.","toEditor":"Zum Assessment-Editor → (Weiterleitung erfolgt automatisch)","errForbidden":"Keine Berechtigung (course.create fehlt bzw. Plattform-Kurs ohne Admin-Recht). ({detail})","errNotFound":"Kurs nicht gefunden. ({detail})","errStatus":"{status}: {detail}"}},"assessmentEval":{"difficulty":{"sehr_schwer":"sehr schwer","schwer":"schwer","mittel":"mittel","leicht":"leicht","sehr_leicht":"sehr leicht"},"heading":"KI-Auswertung der Assessments","subtitle":"Analysiert die Ergebnisse aller Assessments dieses Kurses: welche Fragen waren schwer oder leicht, wie sieht das Klassenbild aus, welche didaktischen Empfehlungen folgen. Der Aufruf nutzt ein KI-Modell und wird als Betreiber-Kosten erfasst.","exportBusy":"PDF wird erstellt …","exportButton":"Als PDF exportieren","runBusy":"Wird ausgewertet …","runAgain":"Neu auswerten","runFirst":"Jetzt auswerten","errorPrefix":"Fehler: {message}","pdfFailed":"PDF-Export fehlgeschlagen ({status}).","rankingHeading":"Fragen nach Schwierigkeit","rankingHint":"(p-Wert = Anteil korrekt; niedrig = schwer)","colAssessment":"Assessment","colQuestion":"Frage","colN":"n","colPValue":"p-Wert","colLevel":"Stufe","colAvgScore":"Ø-Score","noData":"keine Daten","scoreEmpty":"–","rankingEmpty":"Keine Fragen mit Auswertungsdaten.","hardHeading":"Auffallend schwere Fragen","easyHeading":"Auffallend leichte Fragen","recommendationsHeading":"Empfehlungen"}},"authoring":{"list":{"title":"Kursverwaltung","subtitle":"Kurse anlegen, bearbeiten und durch den Lebenszyklus führen.","trash":"Papierkorb","generate":"KI-Kurs generieren","import":"Kurs importieren","newCourse":"Neuer Kurs"},"trash":{"title":"Papierkorb","subtitle":"Gelöschte Kurse ansehen und wiederherstellen.","back":"Zurück zur Kursverwaltung","restoring":"Wird wiederhergestellt …","countOne":"{count} gelöschter Kurs","countOther":"{count} gelöschte Kurse","error":"Fehler: {error}","empty":"Der Papierkorb ist leer.","platform":"Plattform","deletedAt":"Gelöscht am {date}","restore":"Wiederherstellen","minutes":"≈ {minutes} Min","noticeNotCurrent":"„{title}\" wurde wiederhergestellt, aber als nicht-aktuelle Version — der aktuelle Platz für diesen Kurs ist bereits belegt. Du findest ihn in der Kursverwaltung über „Alle Versionen anzeigen\".","noticeCurrent":"„{title}\" wurde wiederhergestellt und ist wieder in der Kursverwaltung sichtbar."},"common":{"error":"Fehler: {error}","backToManagement":"← Zur Kursverwaltung","backToCourse":"← Zur Kursansicht","metaLine":"{title} · v{version} · {status}"},"detail":{"aiReviewed":"KI · geprüft","aiUnreviewed":"KI · ungeprüft","aiReviewedTitle":"KI-generiert, geprüft und freigegeben","aiUnreviewedTitle":"KI-generiert, noch ungeprüft — vor dem Veröffentlichen freigeben","editStructure":"Kursstruktur bearbeiten →","status":"Status","currentVersion":"· aktuelle Version","progressionMode":"Progressionsmodus","ageGroup":"Zielgruppe","gradeLevels":"Jahrgangsstufen","totalDuration":"Gesamtdauer","minutes":"≈ {minutes} Min","none":"—","derivedFrom":"Abgeleitet von","viewParent":"Vorgängerversion ansehen","newerVersion":"Neuere Version","toNewerVersion":"Zur neueren Version","publishedAt":"Veröffentlicht","revisionHistory":"Revisionshistorie"},"edit":{"title":"Kurs bearbeiten","publishedWarning":"Dies ist ein veröffentlichter Kurs. Änderungen wirken sofort für alle Lernenden und werden mit Begründung protokolliert. Nur kosmetische Korrekturen vornehmen — für inhaltliche Änderungen eine neue Version erstellen.","archivedNote":"Ein archivierter Kurs kann nicht bearbeitet werden. Den Kurs zuerst reaktivieren (Lebenszyklus: „Reaktivieren\") und dann bearbeiten."},"structure":{"title":"Kursstruktur","createAssessment":"✨ Assessment erstellen","publishedWarning":"Dies ist ein veröffentlichter Kurs. Strukturänderungen wirken sofort für alle Lernenden. Für inhaltliche Überarbeitungen eine neue Version erstellen (Kursansicht → Bearbeiten)."},"itemEdit":{"backToStructure":"← Zurück zur Kursstruktur","toAuthoringDetail":"Zum Kurs-Authoring-Detail","mountedInUnits":"· in {count} Units eingehängt","orphaned":"verwaist (nicht eingehängt) — sichtbar in der Bibliothek","error":"Fehler: {error}","editActivity":"Aktivität bearbeiten","editAssessment":"Assessment bearbeiten"},"hierarchy":{"common":{"cancel":"Abbrechen","edit":"Bearbeiten","remove":"Entfernen","save":"Speichern","saving":"Speichert …","slug":"Slug","title":"Titel","summaryOptional":"Zusammenfassung (optional)","durationLabel":"Geschätzte Dauer in Minuten","durationLabelOptional":"Geschätzte Dauer in Minuten (optional)","availableAfterDaysLabel":"Verfügbar ab Tag (nach Anmeldung)","availableAfterDaysPlaceholder":"kein Datums-Gate","availableAfterDaysHint":"Zahl der Tage ab Anmeldung, bevor die Unit für Lernende freigeschaltet wird. Leer = sofort verfügbar. 0 = ab Tag der Anmeldung.","dragToReorder":"Ziehen zum Umsortieren","dismissError":"Fehler ausblenden","close":"Schließen"},"kind":{"module":"Modul","unit":"Unit"},"editor":{"loadingStructure":"Lade Kursstruktur …","empty":"Dieser Kurs hat noch keine Module. Lege das erste Modul an, um die Struktur aufzubauen.","addModule":"+ Modul hinzufügen","sessionExpired":"Sitzung abgelaufen — Weiterleitung zum Login."},"moduleRow":{"dragModule":"Modul verschieben","removeHint":"Inhalte bleiben in der Bibliothek (verwaiste Inhalte können dort endgültig gelöscht werden).","confirmLead":"Modul „{title}\" aus der Kursstruktur entfernen? Die enthaltenen Units werden mit-entfernt. ","confirmCascade":"Verwaisende Inhalte werden — soweit löschbar — gleich mit-gelöscht (siehe unten).","confirmKeep":"Die eingehängten Lektionen/Aktivitäten/Assessments selbst bleiben in der Bibliothek und können woanders erneut eingehängt werden.","cascadeCheckbox":"Verwaisende Inhalte gleich mit-löschen (Best-Effort — Inhalte mit Lerner-Spuren oder geschützte Plattform-Inhalte bleiben erhalten).","removeAndCleanup":"Entfernen & aufräumen"},"unitRow":{"dragUnit":"Unit verschieben","removeHint":"Inhalte bleiben in der Bibliothek (verwaiste Inhalte können dort endgültig gelöscht werden).","minutesShort":"≈ {minutes} Min","confirmLead":"Unit „{title}\" aus dem Modul entfernen? ","confirmCascade":"Verwaisende Inhalte werden — soweit löschbar — gleich mit-gelöscht (siehe unten).","confirmKeep":"Die eingehängten Inhalte (Lektionen/Aktivitäten/Assessments) selbst bleiben in der Bibliothek erhalten.","confirmProgressWarning":" Falls bereits Lernfortschritt zu dieser Unit besteht, lehnt das Backend das Entfernen ab.","cascadeCheckbox":"Verwaisende Inhalte gleich mit-löschen (Best-Effort — Inhalte mit Lerner-Spuren oder geschützte Plattform-Inhalte bleiben erhalten).","removeAndCleanup":"Entfernen & aufräumen"},"prerequisites":{"button":"Vorbedingungen","buttonHint":"Vorbedingungs-Units für die Freischaltung festlegen","title":"Vorbedingungen dieser Unit","hint":"Diese Unit wird für Lernende erst freigeschaltet, wenn alle ausgewählten Units abgeschlossen sind. Die Auswahl steuert nur die Reihenfolge der Freischaltung, nicht welche Unit Pflicht ist.","loading":"Units werden geladen …","noOtherUnits":"Dieser Kurs hat keine weiteren Units, die als Vorbedingung dienen könnten.","selectedCount":"{count, plural, =0 {keine Vorbedingung} one {# Vorbedingung} other {# Vorbedingungen}} ausgewählt","save":"Vorbedingungen speichern","saving":"Wird gespeichert …","saved":"Vorbedingungen gespeichert."},"unitTree":{"loading":"Lade Units …","empty":"Noch keine Units in diesem Modul.","addUnit":"+ Unit hinzufügen"},"itemList":{"loading":"Lade Inhalte …","empty":"Noch keine Inhalte in dieser Unit eingehängt.","attachContent":"+ Inhalt einhängen"},"itemRow":{"dragItem":"Item verschieben","versionTitle":"Inhalts-Version — eigene Achse, unabhängig von der Kurs-Version. Inhalte (Lektion/Aktivität/Assessment) werden nicht mit-hochversioniert, wenn ein Kurs eine neue Revision erhält.","aiReviewed":"KI · geprüft","aiUnreviewed":"KI · ungeprüft","aiReviewedTitle":"KI-generiert und freigegeben","aiUnreviewedTitle":"KI-generiert und noch ungeprüft — für Lerner erst nach Freigabe startbar","required":"Pflicht","optional":"Optional","requiredTitle":"Pflicht-Item — klicken, um es optional zu setzen","optionalTitle":"Optionales Item — klicken, um es zur Pflicht zu machen","titleAction":"Titel","editContent":"Inhalt bearbeiten →","detach":"Aushängen","noTitle":"(ohne Titel)","detachConfirm":"Inhalt aus der Unit aushängen? Die {type} selbst bleibt bestehen und kann anderswo erneut eingehängt werden — nur diese Verknüpfung wird entfernt."},"addDialog":{"heading":"Inhalt einhängen","modeNewLesson":"Neue Lerneinheit","modeNewActivity":"Neue Übung","modeNewAssessment":"Neue Prüfung","modeAttach":"Bestehendes einhängen","slugRequired":"Slug","slugPlaceholderLesson":"z. B. einfuehrung-zinsen","slugPlaceholderActivity":"z. B. reflexion-budget","slugPlaceholderAssessment":"z. B. abschlusstest-zinsen","activityTypeLabel":"Übungstyp","activityHint":"Die Übung wird mit einem leeren Skelett-Payload angelegt. Das eigentliche Authoring-Widget folgt mit den A-Paketen.","lessonHint":"Die Lerneinheit wird leer angelegt. Den Inhalt (Textblöcke, Formeln …) fügst du danach im Block-Editor hinzu — über „Inhalt bearbeiten\" an der eingehängten Zeile.","assessmentHint":"Die Prüfung wird leer angelegt (Modus „formativ\", Bestehensgrenze 60 % als Vorgabe). Aufgaben sowie Modus, Bestehensgrenze und weitere Einstellungen pflegst du danach im Prüfungs-Editor — über „bearbeiten\" an der eingehängten Zeile.","attachTypeLabel":"Inhaltstyp","contentsRequired":"Inhalte","selectedCount":"{count, plural, one {# {type} gewählt} other {# {type} gewählt}}","changeSelection":"Auswahl ändern …","selectFromLibrary":"Aus Bibliothek wählen …","attachHint":"Hängt einen oder mehrere bereits bestehende Inhalte in einem Rutsch in diese Unit ein. Inhalte, die schon in diesem Kurs hängen, sind im Picker ausgeblendet.","requiredCheckbox":"Pflicht-Item (für den Kursabschluss erforderlich)","attach":"Einhängen"},"picker":{"heading":"{type} aus Bibliothek wählen","searchPlaceholder":"{type} nach Titel oder Slug suchen …","orphansOnly":"Nur verwaiste (nicht eingehängte) anzeigen","loading":"Lädt …","emptyNoSearch":"Nichts gefunden.","emptyWithSearch":"Nichts gefunden für „{query}\".","truncated":"Es gibt {count} weitere Treffer — bitte die Suche verfeinern, um sie einzugrenzen.","orphanBadge":"verwaist","blockCount":"{count, plural, one {# Block} other {# Blöcke}}","taskCount":"{count, plural, one {# Aufgabe} other {# Aufgaben}}","nothingSelected":"Nichts ausgewählt","selectedSuffix":"{count} ausgewählt","attachOne":"Einhängen","attachMany":"{count} einhängen"},"lessonMeta":{"loading":"Lade Lektions-Metadaten …","heading":"Lerneinheit-Titel & Metadaten","slugLabel":"Slug:","versionLabel":"Version:","versionTitle":"Lerneinheit-Version — eigene Achse, unabhängig von der Kurs-Version. Eine Lerneinheit wird nicht mit-hochversioniert, wenn ein Kurs eine neue Revision erhält."},"inlineCreate":{"heading":"Neues {label}","slugPlaceholder":"z. B. grundlagen-budget","slugHintModule":"Technischer Bezeichner, innerhalb des Kurses eindeutig. Nach dem Anlegen nicht mehr änderbar.","slugHintUnit":"Technischer Bezeichner, innerhalb des Moduls eindeutig. Nach dem Anlegen nicht mehr änderbar.","minutesPlaceholder":"Standard: 15","createAction":"{label} anlegen","moduleIdMissing":"Interner Fehler: moduleId fehlt."},"inlineEdit":{"heading":"{label} bearbeiten","slugImmutable":"Der Slug ist nach dem Anlegen nicht mehr änderbar."}},"authorPanel":{"role":{"owner":"Eigentümer","editor":"Bearbeiter","reviewer":"Reviewer","translator":"Übersetzer"},"heading":"Autoren","subtitle":"Wer diesen Kurs bearbeiten darf. Mindestens ein Eigentümer ist erforderlich.","addButton":"+ Autor","deniedTitle":"Keine Berechtigung","deniedBody":"Dein Konto darf Autoren dieses Kurses nicht verwalten (Berechtigung course.manage_authors oder Schreibrecht auf dem Kurs fehlt).","errorPrefix":"Fehler: {message}","loadErrorPrefix":"Konnte Autoren nicht laden: {message}","conflictFallback":"Konflikt — die Aktion ist im aktuellen Zustand nicht möglich.","selfAddTitle":"Du bist (noch) kein Autor dieses Kurses","selfAddBody":"Du hast Verwaltungsrechte, stehst aber selbst nicht in der Autorenliste. Solange Du Dich nicht einträgst, gibt es nur die hier sichtbaren Autoren — wird einer davon der einzige Eigentümer, lässt sich seine Rolle nicht mehr ändern (die „mindestens ein Eigentümer\"-Invariante wird in der Tabelle course_authors gezählt, nicht über den Plattform-Admin-Bypass).","selfAddButton":"Mich als Eigentümer eintragen","loading":"Lade Autoren …","empty":"Dieser Kurs hat noch keine Autoren — das sollte nicht vorkommen. Bitte einen Eigentümer hinzufügen.","addedAt":"hinzugefügt {when}","dateEmpty":"—","lastOwnerDemoteHintSelf":"Erst einen anderen Autor zum Eigentümer machen — oder Dich selbst über den Hinweis oben eintragen. Erst dann ist die Degradierung möglich.","lastOwnerDemoteHint":"Erst einen anderen Autor zum Eigentümer machen, dann ist die Degradierung möglich.","lastOwnerRemoveHintSelf":"Erst einen anderen Autor zum Eigentümer machen — oder Dich selbst über den Hinweis oben eintragen. Erst dann ist das Entfernen möglich.","lastOwnerRemoveHint":"Erst einen anderen Autor zum Eigentümer machen, dann ist das Entfernen möglich.","removeButton":"Entfernen","confirm":{"removeTitle":"Autor entfernen?","removeBody":"verliert das Schreibrecht auf diesem Kurs. Bereits vorgenommene Änderungen bleiben erhalten — der Eintrag wird nur aus der Autorenliste entfernt.","demoteTitle":"Eigentümer degradieren?","demoteBody":"wird von Eigentümer auf {role} geändert. Das Schreibrecht auf den Kurs bleibt bestehen; die Rollenbezeichnung dient heute der Dokumentation (Workflow-Differenzierung folgt später).","cancel":"Abbrechen","busy":"…","confirmRemove":"Entfernen","confirmDemote":"Degradieren"},"add":{"title":"Autor hinzufügen","intro":"Nutzer suchen, Rolle wählen, hinzufügen. Nur Nutzer des eigenen Mandanten — Tenant-Affinität prüft das Backend.","errorPrefix":"Fehler: {message}","changePicked":"Ändern","userLabel":"Nutzer","searchPlaceholder":"Name oder E-Mail (mind. 2 Zeichen)","searching":"Suche …","noResults":"Keine passenden Nutzer gefunden.","roleLabel":"Rolle","roleHint":"Die Rolle wird heute nur dokumentiert — alle Rollen erlauben das Bearbeiten. Die Workflow-Differenzierung folgt später.","cancel":"Abbrechen","submitBusy":"Wird hinzugefügt …","submit":"Hinzufügen"}},"editEntry":{"editButton":"Bearbeiten","disabledArchived":"Ein archivierter Kurs muss erst reaktiviert werden.","disabledNoWrite":"Dein Konto hat keinen Schreibzugriff auf diesen Kurs.","dialogTitle":"Veröffentlichten Kurs bearbeiten","dialogIntro":"Dieser Kurs ist veröffentlicht. Bitte wählen, wie die Änderung erfolgen soll.","errorPrefix":"Fehler: {error}","cosmeticTitle":"Kosmetische Korrektur","cosmeticBody":"Ändert diese Version direkt — wirkt sofort für alle, auch für laufende Lernende. Nur für Errata, bei denen die Lernaussage unverändert bleibt: Tippfehler, Formulierung, Layout. Wird mit Begründung protokolliert.","versionTitle":"Neue Version","versionTitleBusy":"Neue Version — wird erstellt …","versionDisabled":"Für eine neue Version fehlt entweder die Anlege-Berechtigung oder das Schreibrecht auf dem Quellkurs.","versionBody":"Erstellt Version {version} als Entwurf (Tiefenklon des Strukturbaums). Laufende Lernende bleiben auf der jetzigen Version; die neue greift erst nach dem Veröffentlichen für neue Einschreibungen. Pflicht für inhaltliche Änderungen — geänderte Lernaussagen, Rechenwege, Formeln.","cancel":"Abbrechen"},"revisionHistory":{"emptyList":"Noch keine Revisionen — bei kosmetischen Änderungen erscheint hier ein Protokolleintrag.","noFieldChanges":"Keine Feldänderungen protokolliert.","empty":"(leer)","field":{"title":"Titel","summary":"Kurzbeschreibung","description":"Beschreibung","progression_mode":"Progressionsmodus","target_age_group":"Zielgruppe","target_grade_levels":"Jahrgangsstufen","estimated_total_minutes":"Gesamtdauer (Min)","config":"Konfiguration"}}},"courseForm":{"common":{"optional":"(optional)","ageGroup":"Altersgruppe","ageGroupNotSet":"— nicht gesetzt —","gradeLevels":"Schulstufen","gradeLevelsPlaceholder":"z. B. AHS-Oberstufe, BHS","commaSeparated":"Komma-getrennt."},"import":{"fileLabel":"Markdown-Datei","fileHint":"Struktur: # H1 Kurs-Titel, ## H2 Modul, ### H3 Einheit, #### H4 Lektion.","titleLabel":"Titel","titlePlaceholder":"Leer lassen → aus # H1 oder Dateiname","titleHint":"Ein hier gesetzter Titel gewinnt über ein # H1 im Dokument.","languageLabel":"Sprache des Kurses","languageHint":"Bestimmt, unter welcher Sprache der Kurs angelegt wird. Der gesamte importierte Inhalt (Titel, Texte, Auffüll-Container) wird dieser Sprache zugeordnet.","asPlatform":"Als Plattform-Kurs importieren","parsing":"Wird geparst…","preview":"Vorschau","importing":"Wird importiert…","import":"Importieren","noFile":"Keine Datei ausgewählt.","unknownError":"Unbekannter Fehler.","errParse":"Die Datei konnte nicht gelesen werden","errWrite":"Der Import ist beim Speichern fehlgeschlagen — es wurde nichts angelegt","errOther":"Fehler","allOrNothing":"Der Import ist „Alles-oder-nichts\" — es wurde kein halber Kurs angelegt. Bitte erneut versuchen.","previewTitle":"Vorschau: {title}","moduleCount":"{count} Modul(e)","previewHint":"Das ist der geparste Aufbau — noch nichts gespeichert. Mit (automatisch ergänzt) markierte Container hat der Import selbst eingefügt, weil eine Gliederungsebene fehlte.","autoAdded":"automatisch ergänzt"},"generate":{"fileLabel":"Quelldatei (PDF oder Markdown)","fileHint":"Der KI-Agent liest das Dokument und erzeugt daraus einen strukturierten Kursentwurf (Module, Einheiten, Lektionen, Inhaltsblöcke).","language":"Sprache","langSource":"Sprache des Dokuments übernehmen","langDe":"Deutsch","langEn":"Englisch","langHint":"Bei „Sprache des Dokuments übernehmen\" erkennt die KI die Sprache der Quelle und erzeugt den Kurs darin. Alternativ fest Deutsch oder Englisch wählen.","asPlatform":"Als Plattform-Kurs generieren","starting":"Wird gestartet …","generate":"Kurs generieren","newGeneration":"Neue Generierung","noFile":"Keine Datei ausgewählt.","errUnsupported":"Dateityp nicht unterstützt — bitte PDF oder Markdown (.md). ({detail})","errQuota":"Nicht genügend KI-Guthaben für diese Generierung. ({detail})","errPermission":"Keine Berechtigung zum Generieren (course.create fehlt). ({detail})","triggerFailed":"Die Generierung konnte nicht gestartet werden","statusPending":"In der Warteschlange …","statusRunning":"Wird generiert …","statusDone":"Fertig","statusFailed":"Fehlgeschlagen","inFlightHint":"Der KI-Agent verarbeitet das Dokument. Das kann je nach Umfang einige Sekunden bis wenige Minuten dauern — diese Seite aktualisiert sich automatisch.","pollExhausted":"Die automatische Aktualisierung wurde nach längerer Wartezeit pausiert. Der Job läuft im Hintergrund weiter — lade die Seite neu, um den aktuellen Stand zu sehen.","doneMessage":"Der Kurs wurde erstellt. Er ist ein ungeprüfter KI-Entwurf und muss vor der Veröffentlichung von einer anderen Person freigegeben werden (Vier-Augen-Prinzip).","doneLink":"Zum Kursentwurf → (Weiterleitung erfolgt automatisch)","failedMessage":"Die Generierung ist fehlgeschlagen — es wurde kein Kurs angelegt. Häufige Ursachen: ein gescanntes/nicht lesbares PDF oder ein vorübergehender Fehler. Du kannst es erneut versuchen.","retry":"Erneut versuchen"},"form":{"error":"Fehler: {error}","slug":"Slug","slugPlaceholder":"z. B. finanz-grundlagen","slugHint":"Technische Kennung, nach dem Anlegen unveränderlich.","primaryLanguage":"Primärsprache","primaryLanguageHint":"Bestimmt die Pflicht-Sprachachse des Kurses. Nach dem Anlegen die Basis für Titel, Texte und KI-Inhalte.","titleLabel":"Titel","titlePlaceholder":"Kurstitel","summaryLabel":"Kurzbeschreibung","summaryPlaceholder":"Eine bis zwei Sätze für die Kursübersicht","descriptionLabel":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Ausführliche Kursbeschreibung","progressionMode":"Progressionsmodus","adaptiveSkipToggle":"Adaptives Überspringen erlauben","adaptiveSkipToggleHint":"Nur wenn aktiviert, dürfen bereits beherrschte Einheiten übersprungen werden. Einheiten mit einer zertifikatsrelevanten Pflichtprüfung werden nie übersprungen.","adaptiveSkipRatio":"Maximale Übersprung-Reichweite","adaptiveSkipRatioHint":"Anteil der Einheitenfolge, der höchstens übersprungen werden darf (0–1). 0,5 = höchstens die erste Hälfte.","issuesCertificateToggle":"Dieser Kurs stellt ein Zertifikat aus","issuesCertificateToggleHint":"Wenn aktiviert, kann der Kurs erst veröffentlicht werden, sobald eine passende Zertifikat-Vorlage zugewiesen ist (kursgebunden oder eine tenant-weite Standardvorlage). Ohne Vorlage bleibt die Veröffentlichung gesperrt.","ageGroup":"Zielgruppe","ageGroupNone":"— keine —","gradeLevels":"Jahrgangsstufen","gradeLevelsPlaceholder":"z. B. 9, 10, 11","gradeLevelsHint":"Kommagetrennt. Leer lassen, wenn nicht zutreffend.","totalMinutes":"Geschätzte Gesamtdauer (Minuten)","totalMinutesPlaceholder":"z. B. 120","coverImage":"Cover-Bild (optional)","coverSet":"Cover gesetzt","assetId":"Asset-ID:","coverChange":"Cover wechseln","coverRemove":"Entfernen","coverChoose":"Cover wählen","asPlatform":"Als Plattform-Kurs anlegen (tenant-übergreifend)","cancel":"Abbrechen","noChanges":"Keine Änderungen","saving":"Speichert …","createCourse":"Kurs anlegen","saveChanges":"Änderungen speichern","noteTitle":"Begründung der Änderung","noteText":"Jede Kursänderung wird mit Begründung protokolliert (Revisionshistorie). Bitte kurz festhalten, was geändert wurde und warum.","notePlaceholder":"z. B. Tippfehler im Titel korrigiert","noteBack":"Zurück","save":"Speichern"}},"library":{"page":{"title":"Bibliothek","subtitle":"Alle Inhalte des Tenants — eingehängt in Kursen oder verwaist. Verwaiste Inhalte können hier endgültig gelöscht werden."},"tabs":{"lessons":"Lektionen","activities":"Aktivitäten","assessments":"Assessments","media":"Medien"},"platformBadge":{"label":"Plattform"},"table":{"searchPlaceholder":"Suchen (Titel, Slug oder Kurs)…","sourceAll":"Alle Quellen","sourcePlatform":"Plattform","sourceTenant":"Eigene","orphansOnly":"Nur Verwaiste","adaptationOnly":"Adaptierung offen","loadingSuffix":" — wird geladen…","pageOf":"Seite {page} von {total}","prev":"Zurück","next":"Weiter","colTitle":"Titel","colSlug":"Slug","colAttached":"Eingehängt","colCreated":"Erstellt","colSource":"Quelle","colBlocks":"Blöcke","colType":"Type","colTasks":"Tasks","colPassScore":"Pass-Score","colAnswers":"Antworten","colCourse":"Kurs","orphanCell":"verwaist","courseMore":"{count, plural, one {+# weiterer} other {+# weitere}}","aiReviewed":"KI · geprüft","aiUnreviewed":"KI · ungeprüft","aiReviewedTitle":"KI-generiert und freigegeben","aiUnreviewedTitle":"KI-generiert und noch ungeprüft — für Lerner erst nach Freigabe startbar","needsAdaptation":"Adaptierung offen","needsAdaptationTitle":"Die deutsche Achse wurde beim Generieren aus der Kurs-Primärsprache gespiegelt — redaktionelle Übersetzung/Anpassung steht noch aus.","countLessons":"{count, plural, one {# Lektion} other {# Lektionen}}","countActivities":"{count, plural, one {# Aktivität} other {# Aktivitäten}}","countAssessments":"{count, plural, one {# Assessment} other {# Assessments}}","emptyOrphansLessons":"Keine verwaisten Lektionen — alles eingehängt.","emptyOrphansActivities":"Keine verwaisten Aktivitäten — alles eingehängt.","emptyOrphansAssessments":"Keine verwaisten Assessments — alles eingehängt.","emptySearchLessons":"Keine Lektionen für „{q}\" gefunden.","emptySearchActivities":"Keine Aktivitäten für „{q}\" gefunden.","emptySearchAssessments":"Keine Assessments für „{q}\" gefunden.","emptyLessons":"Keine Lektionen vorhanden.","emptyActivities":"Keine Aktivitäten vorhanden.","emptyAssessments":"Keine Assessments vorhanden.","emptyAdaptationAssessments":"Keine Assessments mit offener Sprach-Adaptierung — alles adaptiert."},"detailBody":{"summary":"Zusammenfassung","instruction":"Anweisung","description":"Beschreibung","blocks":"Blöcke","estimatedMinutes":"Geschätzte Dauer","minutesValue":"{minutes} Min.","version":"Version","languages":"Sprachen","activityType":"Aktivitätstyp","mode":"Mode","passScore":"Pass-Score","tasks":"Tasks","learnerAnswers":"Lerner-Antworten","sessions":"Sessions","learnerTraces":"Dieses Assessment hat Lerner-Spuren ({answers} Antworten, {sessions} Sessions). Lerner-Spuren werden niemals via API gelöscht — ein Lösch-Versuch wird vom Backend mit 409 blockiert, solange diese Spuren existieren."},"attachedTo":{"heading":"{count, plural, one {Eingehängt in # Kurs} other {Eingehängt in # Kursen}}","statusDraft":"Entwurf","statusReview":"In Prüfung","statusArchived":"Archiviert","outdated":"veraltet","outdatedTitle":"Nicht die aktuelle Version dieses Kurses","openInCourse":"Im Kurs öffnen →"},"orphanHint":{"loading":"Vorschau verwaister Inhalte wird geladen…","error":"Vorschau verwaister Inhalte konnte nicht geladen werden ({error}). Das Löschen ist trotzdem möglich.","none":"Keine Inhalte werden durch das Entfernen verwaist (alle hängen noch in anderen Kursen oder Strukturen).","lineLessons":"{count} {count, plural, one {Lektion} other {Lektionen}}: ","lineActivities":"{count} {count, plural, one {Aktivität} other {Aktivitäten}}: ","lineAssessments":"{count} {count, plural, one {Assessment} other {Assessments}}: ","moreSuffix":" … (+{count} weitere)","willDeleteHeading":"Werden mit-gelöscht ({count})","willDeleteBody":" — endgültig entfernt (inkl. innerer Struktur):","willKeepHeading":"Bleiben in der Bibliothek ({count})","willKeepBody":" — nicht automatisch löschbar:","keepReason":"Grund: {reasons}.","visibleIn":"Sichtbar in ","orphanFilterLink":"Bibliothek → Nur Verwaiste","willOrphanHeading":"Folgende Inhalte werden verwaisen","willOrphanBody":" (bleiben in der Bibliothek, können dort endgültig gelöscht werden):"},"detailModal":{"closeAria":"Schließen","orphanBanner":"Verwaist — nicht in einer Kursstruktur eingehängt.","reattachHeading":"Zum Wiedereinhängen","reattachHint":"UUID kopieren und im Kurs-Strukturbaum unter „Inhalt einhängen\" → „Bestehendes per UUID\" einfügen.","copied":"Kopiert ✓","copy":"Kopieren","attachHeading":"In Kurs einhängen","attachHint":"Diesen Inhalt in eine Unit eines Kurses einhängen (Wiederverwendung in mehreren Kursen ist möglich).","attachButton":"In Kurs einhängen …","deleteHint":"Endgültiges Löschen — keine Soft-Delete-Wiederherstellung möglich.","platformBlockedTitle":"Plattform-Inhalte können nur von Plattform-Admins gelöscht werden.","deleteButton":"Endgültig löschen","confirmOrphan":"„{title}\" endgültig löschen? Diese Aktion ist nicht rückgängig zu machen.","confirmAttached":"„{title}\" ist noch eingehängt. Das Backend wird den Löschvorgang mit 409 ablehnen.","cancel":"Abbrechen","deleting":"Lösche…","confirmDelete":"Ja, löschen"},"slotPicker":{"itemTypeLesson":"Lektion","itemTypeActivity":"Aktivität","itemTypeAssessment":"Assessment","title":"{itemType} in Kurs einhängen","closeAria":"Schließen","contentLabel":"Inhalt: ","attachedDone":"✓ Eingehängt. Der Inhalt hängt jetzt in der gewählten Unit.","courseLabel":"Kurs","moduleLabel":"Modul","unitLabel":"Unit","loadingOption":"Lädt …","courseSelect":"— Kurs wählen —","moduleFirstCourse":"— zuerst Kurs wählen —","moduleNone":"— keine Module —","moduleSelect":"— Modul wählen —","unitFirstModule":"— zuerst Modul wählen —","unitNone":"— keine Units —","unitSelect":"— Unit wählen —","attachInfo":"Der Inhalt wird ans Ende der gewählten Unit eingehängt. Mehrfach-Einhängung in verschiedene Kurse ist erlaubt (Wiederverwendung).","close":"Schließen","cancel":"Abbrechen","attaching":"Hängt ein …","attach":"Einhängen"},"media":{"addHeading":"Medien hinzufügen","typeLabel":"Typ:","typeImage":"Bild","typeDocument":"Dokument","typeVideo":"Video","altTextLabel":"Alt-Text (Barrierefreiheit)","localeLabel":"Locale","localePlaceholder":"z. B. de (optional)","asPlatformAsset":"Als Plattform-Asset","uploading":"Wird hochgeladen…","upload":"Hochladen","orLinkExternal":"…oder externes Video verlinken (YouTube/Vimeo)","externalUrlPlaceholder":"https://www.youtube.com/watch?v=…","externalTitlePlaceholder":"Titel (optional)","linking":"Wird verlinkt…","linkVideo":"Video verlinken","searchPlaceholder":"Suchen (Dateiname oder Kurs)…","typeFilterAll":"Alle Typen","typeFilterImages":"Bilder","typeFilterDocuments":"Dokumente","typeFilterVideos":"Videos","sourceAll":"Alle Quellen","sourcePlatform":"Nur Plattform","sourceTenant":"Nur Tenant","filter":"Filtern","assetCount":"{count} Asset(s)","loadingSuffix":" — wird geladen…","empty":"Keine Medien-Assets vorhanden.","noFileSelected":"Keine Datei ausgewählt.","noVideoUrl":"Keine Video-URL angegeben.","altPrefix":"ALT: {alt}","typePrefix":"Type: {ext}","courseLabel":"Kurs","courseNone":"nicht in Kursen genutzt","linked":"verlinkt","checkInNewTab":"{url} — in neuem Tab prüfen","certificate":"Zertifikat","certificateTitle":"Als Logo in einer Zertifikat-Vorlage im Einsatz","invoiceLogo":"Rechnungslogo","invoiceLogoTitle":"Als Logo in der Rechnungs-Identität eines Tenants im Einsatz","delete":"Löschen","platformDeleteTitle":"Plattform-Asset — nur durch Plattform-Admins löschbar","deleteHeading":"Asset löschen","deletePrompt":"Soll dieses Asset gelöscht werden? Referenzierte Assets werden vorab geprüft.","referencedBy":"{count, plural, one {Dieses Asset ist von # Objekt referenziert:} other {Dieses Asset ist von # Objekten referenziert:}}","deleteAnyway":"Trotzdem löschen? Die Referenzen werden dann auf ein gelöschtes Asset zeigen.","cancel":"Abbrechen","deleting":"Wird gelöscht…","deleteConfirm":"Löschen","deleteAnywayButton":"Trotzdem löschen"}},"pool":{"taskType":{"multiple_choice":"Single Choice","multi_select":"Multiple Choice","true_false":"Wahr / Falsch","numeric":"Numerisch","short_text":"Kurztext","fill_in_blank":"Lückentext","multi_step_numeric":"Mehrschritt numerisch"},"mode":{"practice":"Übung (practice)","formative":"Formativ (formative)","summative":"Summativ (summative)","proctored":"Beaufsichtigt (proctored)","placement":"Einstufung (placement)"},"jobStatus":{"pending":"In der Warteschlange …","running":"Wird generiert …","done":"Fertig","failed":"Fehlgeschlagen"},"generate":{"heading":"KI-Fragen generieren","headingHint":" — aus einem Kurs in den Pool (Freigabe nötig vor Nutzung)","sourceCourseLabel":"Quell-Kurs (Stoff)","sourceCoursePlaceholder":"— Kurs wählen —","loading":"Lädt …","courseVersion":"v{version}","numQuestionsLabel":"Anzahl Fragen (1..100)","difficultyLabel":"Schwierigkeit (optional)","difficultyPlaceholder":"z. B. mittel","courseSlugsLabel":"Kurs-Zuordnung der Fragen (Slugs, kommagetrennt — leer = Quell-Kurs)","courseSlugsPlaceholder":"leer lassen für den Quell-Kurs-Slug","triggerBusy":"Wird angestoßen …","triggerRunning":"Generierung läuft …","triggerIdle":"Fragen generieren","errNoCourse":"Bitte einen Quell-Kurs wählen.","errNumRange":"Anzahl Fragen muss eine ganze Zahl zwischen 1 und 100 sein.","statusPrefix":"Status: {status}","doneSummary":" — {count, plural, one {# Frage} other {# Fragen}} in den Pool, jetzt zur Freigabe.","pollExhausted":"Status-Abfrage pausiert (zu lange). Bitte Liste manuell neu laden.","errForbidden":"Keine Berechtigung (course.edit_any fehlt). ({detail})","errUnprocessable":"Eingabe ungültig. ({detail})","errNotFound":"Quell-Kurs nicht gefunden. ({detail})","errBudget":"Nicht genügend KI-Guthaben für diese Generierung. ({detail})","errStatus":"{status}: {detail}"},"manager":{"taskTypeLabel":"Fragetyp","promptDeLabel":"Fragetext (de)","promptDePlaceholder":"Was ist 6 × 7?","payloadLabel":"Payload (JSON) — wird serverseitig gegen den Fragetyp validiert","pointsLabel":"Punkte","difficultyLabel":"Schwierigkeit (optional)","difficultyPlaceholder":"z. B. leicht / mittel / schwer","errPromptRequired":"Fragetext (de) ist Pflicht.","errPayloadJson":"Payload ist kein gültiges JSON: {error}","errPointsRange":"Punkte müssen 1..1000 sein.","listHeading":"Pool-Fragen","newQuestionToggleOpen":"Abbrechen","newQuestionToggleClosed":"+ Neue Frage","slugLabel":"Slug (optional — sonst aus Fragetext)","slugPlaceholder":"frage-6-mal-7","createBusy":"Wird angelegt …","createIdle":"Frage anlegen","filterAllTypes":"Alle Typen","filterDeprecated":"Deprecatete zeigen","filterNeedsReview":"Nur zur Freigabe","loading":"Lädt …","emptyList":"Noch keine Fragen im Pool.","emptyTaskType":"—","versionShort":"v{version}","versionUnknown":"?","deprecatedTag":"deprecatet","reviewPendingTag":"⏳ Freigabe offen","editorHeading":"Frage-Editor","selectHint":"Eine Frage links auswählen oder neu anlegen.","detailLoading":"Lädt …","deprecatedSince":"deprecatet seit {date}","softDeprecate":"Soft-Deprecate","currentVersionSet":"gesetzt","currentVersionUnset":"—","currentVersionLine":"current-Version: {state} · {count, plural, one {# Version} other {# Versionen}}","courseAssignLabel":"Kurs-Zuordnung (Slugs, kommagetrennt)","courseAssignPlaceholder":"grundkurs-finanzen, aci-cert-vorbereitung","courseAssignSave":"Zuordnung speichern","historyHeading":"Versionshistorie (read-only)","versionCurrent":"(current)","versionAiTag":" · KI","promptEmpty":"—","reviewApprovedAt":"✓ freigegeben am {date}","reviewNotApproved":"⏳ noch nicht freigegeben (nicht ziehbar)","approveBusy":"…","approveIdle":"Freigeben","newVersionHeading":"Neue Version anlegen","newVersionHint":" (nie In-Place-Edit — die alte Version bleibt als Audit-Anker)","versionSaveBusy":"Speichert …","versionSaveIdle":"Version speichern + current","versionCancel":"Abbrechen","newVersionAdd":"+ Neue Version","errForbidden":"Keine Berechtigung (course.edit_any fehlt). ({detail})","errUnprocessable":"Eingabe ungültig — bitte Payload prüfen. ({detail})","errNotFound":"Nicht gefunden. ({detail})","errConflict":"Konflikt (Slug-Duplikat?). ({detail})","errStatus":"{status}: {detail}"},"materialize":{"resultSummary":"Assessment materialisiert — {count, plural, one {# Frage} other {# Fragen}} gezogen.","toEditor":"Zum Assessment-Editor","materializeAnother":"Weiteres materialisieren","titleLabel":"Titel des Assessments","titlePlaceholder":"Abschlusstest Modul 3","modeLabel":"Modus","passingScoreLabel":"Bestehensgrenze (%)","targetUnitLabel":"Ziel-Unit","targetUnitHint":" (leer = letzte Unit, vom Backend gewählt)","targetUnitLoading":"Lädt Units …","targetUnitDefault":"— Letzte Unit (Default) —","numTasksLabel":"Gesamtzahl Fragen","numTasksHint":" (leer = alle verfügbaren ziehen)","numTasksPlaceholder":"z. B. 10","quotaHeading":"Typ-Quote (optional)","quotaHint":"Pro Fragetyp eine Mindestanzahl vorgeben. Leer = keine Quote für diesen Typ. Summe darf die Gesamtzahl nicht überschreiten.","submitBusy":"Materialisiert …","submitIdle":"Aus Pool materialisieren","errTitleRequired":"Titel ist Pflicht.","errPassingRange":"Bestehensgrenze muss 0..100 sein.","errUnprocessable":"Materialisierung nicht möglich — {detail}","errForbidden":"Keine Schreibberechtigung für diesen Kurs. ({detail})","errNotFound":"Kurs nicht gefunden. ({detail})","errStatus":"{status}: {detail}"},"page":{"heading":"Frage-Pool","intro":"Die Autoren-Vorratskammer kuratierter, versionierter Fragen. Lege Fragen an, versioniere sie (nie In-Place — die alte Version bleibt als Audit-Anker erhalten) und ordne sie Kursen zu. Aus dem Pool materialisierst du dann pro Kurs ein Assessment."}},"userAdmin":{"userStatus":{"active":"Aktiv","invited":"Eingeladen","disabled":"Deaktiviert","deleted":"Anonymisiert"},"membershipStatus":{"active":"Aktiv","invited":"Eingeladen","revoked":"Entzogen"},"badge":{"neverLoggedInLabel":"Nie angemeldet","neverLoggedInTitle":"Eingeladen — hat sich noch nie per Login angemeldet. Der Account wird beim ersten OIDC-Login automatisch verknüpft.","platformAdmin":"Plattform-Admin"},"page":{"listTitle":"Userverwaltung","listSubtitle":"Nutzer einladen, Profile pflegen und Mitgliedschaften vergeben.","error":"Fehler: {message}","backToList":"← Zur Userverwaltung","noName":"— (kein Name)","lastLogin":"Letzter Login","neverLoggedIn":"Noch nie angemeldet","createdAt":"Angelegt","anonymizedAt":"Anonymisiert","neverLoggedInHint":"Dieser Nutzer wurde eingeladen, hat sich aber noch nie angemeldet. Beim ersten Login wird der Account automatisch mit dem Identitätsanbieter verknüpft."},"list":{"filterAll":"Alle Status","searchPlaceholder":"Suche in Name oder E-Mail …","errorPrefix":"Fehler: {message}","loading":"Wird geladen …","empty":"Keine Nutzer gefunden.","colName":"Name","colEmail":"E-Mail","colStatus":"Status","colMemberships":"Mitgliedschaften","colCreated":"Angelegt","noName":"— (kein Name)","platformAdmin":"Plattform-Admin","pageInfo":"{start}–{end} von {total}","prev":"Zurück","next":"Weiter"},"invite":{"openButton":"Nutzer einladen","titleInvited":"Nutzer eingeladen","titleInvite":"Nutzer einladen","introPassword":"Legt einen Account an, der sich danach selbst per Login anmeldet. Es wird kein Passwort vergeben — beim ersten Login gibt die Person den Aktivierungscode ein und setzt ihr Passwort. Bis dahin trägt der Account den Status „Eingeladen\".","introMembership":"Organisation und Rolle sind Pflicht: ohne Rolle hätte der eingeladene Nutzer keinerlei Rechte und auch als Autor auf einem Kurs nichts ausrichten können.","codeVisibleOnceRich":"{email} wurde eingeladen. Gib der Person den folgenden Aktivierungscode weiter — er ist nur jetzt sichtbar und wird nicht erneut angezeigt.","copy":"Kopieren","copied":"Kopiert","validUntil":"Gültig bis {date}.","provisionPendingTitle":"Login-Konto steht noch aus","provisionPendingBody":"Der Nutzer wurde angelegt und der Code ist gültig, aber das Login-Konto konnte gerade nicht fertig eingerichtet werden. Die Aktivierung greift, sobald das Konto nachgezogen ist — der Code muss nicht neu erzeugt werden.","deniedTitle":"Keine Berechtigung","deniedBody":"Dein Konto hat nicht das Recht, Nutzer einzuladen (user.invite) oder Mitgliedschaften zu vergeben (membership.create). Wende Dich an einen Mandanten-Administrator.","errorPrefix":"Fehler: {message}","emailLabel":"E-Mail-Adresse","emailHint":"Verknüpfungsschlüssel zum späteren Login. Je Mandant nur einmal vergebbar.","emailPlaceholder":"person@beispiel.at","firstNameLabel":"Vorname","lastNameLabel":"Nachname","localeLabel":"Sprache der Oberfläche","firstMembershipTitle":"Erste Mitgliedschaft","firstMembershipHint":"Wird gemeinsam mit der Einladung in derselben Transaktion angelegt. Weitere Mitgliedschaften können später auf der Nutzer-Detailseite vergeben werden.","pickErrorPrefix":"Konnte Org/Rollen-Liste nicht laden: {message}","orgLabel":"Organisation","orgPlaceholder":"— wählen —","orgLoading":"Lade Organisationen …","roleLabel":"Rolle","rolePlaceholder":"— wählen —","roleOwnRole":" (eigene Rolle)","roleLoading":"Lade Rollen …","invalidEmail":"Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.","pickRequired":"Bitte Organisation und Rolle wählen.","errProvision":"Nutzer-Provisionierung ist derzeit nicht konfiguriert. Es wurde nichts angelegt — bitte an den Betreiber wenden.","errEmailTaken":"Diese E-Mail-Adresse ist in diesem Mandanten bereits vergeben.","done":"Fertig","close":"Schließen","cancel":"Abbrechen","submitting":"Wird eingeladen …","submit":"Einladen"},"membership":{"title":"Mitgliedschaften","addButton":"+ Mitgliedschaft","deniedTitle":"Keine Berechtigung","deniedBody":"Dein Konto darf Mitgliedschaften nicht verwalten (Berechtigung membership.create bzw. membership.revoke).","errorPrefix":"Fehler: {message}","empty":"Dieser Nutzer ist noch keiner Organisation zugeordnet.","roleLine":"Rolle: {roleName} ({roleSlug}) · gültig bis {validUntil}","unlimited":"unbefristet","revoke":"Entziehen","reactivate":"Reaktivieren","addTitle":"Mitgliedschaft vergeben","addHint":"Ordnet den Nutzer einer Organisation mit einer Rolle zu. Eine bestehende Rolle wird nicht umgehängt — dafür die alte entziehen und eine neue vergeben.","orgLabel":"Organisation","orgPlaceholder":"— wählen —","roleLabel":"Rolle","rolePlaceholder":"— wählen —","roleGlobal":" (System)","roleTenant":" (Mandant)","conflict":"Es gibt bereits eine aktive Mitgliedschaft dieses Nutzers in dieser Organisation.","pickRequired":"Bitte Organisation und Rolle wählen.","cancel":"Abbrechen","submitting":"Wird vergeben …","submit":"Vergeben"},"attemptReset":{"title":"Assessment-Versuche","subtitle":"Aufgebrauchte Versuche eines Assessments für diesen Lerner zurücksetzen.","showButton":"Versuche anzeigen","loading":"Lädt…","denied":"Du hast nicht die Berechtigung, Versuche zurückzusetzen (assessment.reset_attempts).","errorPrefix":"Fehler: {message}","noEnrollments":"Keine Einschreibungen vorhanden.","noAssessments":"Keine Assessments in diesem Kurs.","confirm":"Versuche für „{title}\" wirklich zurücksetzen? Die bisherigen Versuche werden ungültig (Audit bleibt erhalten); der Lerner kann danach wieder von vorne beginnen. Bereits vergebenes XP bleibt.","resetNotice":"„{title}\" zurückgesetzt — {count} Versuch(e) ungültig gemacht. Der Lerner kann neu beginnen.","unlimitedAttempts":"Unbegrenzte Versuche","attemptsLine":"Versuche: {used}/{max}","bestScore":" · bestes Ergebnis {score}%","passed":" · bestanden","noLimit":"kein Limit","resetting":"Setzt zurück…","resetButton":"Zurücksetzen","attemptsFree":"noch Versuche frei"},"detail":{"title":"Profil & Status","deniedTitle":"Keine Berechtigung","deniedBody":"Dein Konto darf dieses Profil nicht ändern (Berechtigung user.update bzw. user.delete).","errorPrefix":"Fehler: {message}","emailLabel":"E-Mail-Adresse","emailHint":"Nicht änderbar — die E-Mail ist die Verknüpfung zum Login.","firstNameLabel":"Vorname","lastNameLabel":"Nachname","localeLabel":"Sprache der Oberfläche","saving":"Wird gespeichert …","saveProfile":"Profil speichern","noChanges":"Keine Änderungen.","statusLabel":"Status","invitedNotLinked":"Dieser Nutzer wurde eingeladen, hat sich aber noch nicht über das Identitätssystem (Authentik) angemeldet. ","invitedLinked":"Die Identität ist verknüpft — der Nutzer kann jetzt auf aktiv gesetzt werden, damit Aktionen wie Autorenrollen-Vergabe greifen.","invitedNotLoggedIn":"Solange der Nutzer sich nicht einmal erfolgreich eingeloggt hat, ist eine Aktivierung wirkungslos — die Anmeldung schlägt fehl, bis die Identität in Authentik existiert und einmal verwendet wurde.","activateUser":"Nutzer aktivieren","activateTitle":"Erst nach einem erfolgreichen Login in Authentik möglich.","statusDisabled":"Dieser Nutzer ist deaktiviert und kann sich nicht anmelden.","statusActive":"Dieser Nutzer ist aktiv.","activate":"Nutzer aktivieren","deactivate":"Nutzer deaktivieren","deletedNotice":"Dieser Nutzer wurde anonymisiert (DSGVO Art. 17). Profil- und Statusänderungen sind nicht mehr möglich. Die Mitgliedschaften wurden entzogen, der Lernfortschritt bleibt für die referenzielle Integrität anonym erhalten.","anonTitle":"Nutzer anonymisieren","anonBody":"DSGVO Art. 17 — überschreibt die personenbezogenen Daten und entzieht alle Mitgliedschaften. Kein echtes Löschen: der Lernfortschritt bleibt anonym erhalten. Diese Aktion ist endgültig.","anonConfirm":"Wirklich anonymisieren? Das lässt sich nicht rückgängig machen.","cancel":"Abbrechen","anonymizing":"Wird anonymisiert …","anonFinal":"Endgültig anonymisieren","anonOpen":"Nutzer anonymisieren …","hardDeleteTitle":"Nutzer endgültig löschen","hardDeleteBody":"Vollständige, unwiderrufliche Vernichtung — alle Daten dieses Nutzers werden restlos aus der Datenbank und aus Authentik entfernt. Anders als beim Anonymisieren bleibt nichts erhalten. Nur für Tippfehler-Konten, Testdaten oder ein hartes DSGVO-Löschbegehren. Bei vorhandenen Bestellungen ist stattdessen zu anonymisieren.","hardDeleteWarning":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","hardDeleteReasonLabel":"Grund der Löschung","hardDeleteDetailLabel":"Begründung","hardDeleteDetailPlaceholder":"Kurze Begründung","hardDeleteConfirmLabel":"Zur Bestätigung die E-Mail des Nutzers eingeben:","hardDeleteConfirmPlaceholder":"E-Mail-Adresse","deleting":"Wird gelöscht …","hardDeleteFinal":"Endgültig löschen","hardDeleteOpen":"Nutzer endgültig löschen …","reason":{"typo_cleanup":"Tippfehler-Konto bereinigen","test_data":"Testdaten entfernen","gdpr_erasure":"DSGVO-Löschbegehren","other":"Sonstiges (Begründung erforderlich)"}},"locale":{"de-AT":"Deutsch (Österreich)","en-GB":"Englisch (GB)"},"roleName":{"platform_admin":"Plattform-Administrator","tenant_admin":"Mandant-Administrator","org_admin":"Organisations-Administrator","teacher":"Lehrkraft","student":"Lernende:r","member":"Mitglied","course_reviewer":"Kurs-Reviewer"}},"platform":{"settingsPage":{"title":"Einstellungen","intro":"Plattformweite Einstellungen des Betreibers. Diese Werte gelten für die gesamte Plattform, nicht für einen einzelnen Mandanten."},"settingsForm":{"loading":"Wird geladen …","unknownError":"Unbekannter Fehler.","loadFailed":"Laden fehlgeschlagen (HTTP {status}).","saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen (HTTP {status}).","amountInvalid":"Bitte einen Betrag von 0 oder mehr eingeben.","savedWithAmount":"Gespeichert. Neue Tenants erhalten {amount} Startguthaben.","savedZero":"Gespeichert. Neue Tenants erhalten kein automatisches Startguthaben.","sectionTitle":"Onboarding-Startguthaben (KI)","sectionIntro":"Betrag in US-Dollar, den jeder neu angelegte Mandant automatisch als KI-Prepaid-Guthaben erhält. Ohne Startguthaben laufen alle KI-Funktionen eines neuen Mandanten sofort auf eine Sperre, bis der Betreiber manuell Guthaben zuteilt. Der Wert wirkt ab dem nächsten Onboarding; bestehende Mandanten sind nicht betroffen. 0 deaktiviert das automatische Startguthaben.","current":"Aktuell:","amountLabel":"Startguthaben (USD)","saving":"Speichert …","save":"Speichern"},"tenantsPage":{"title":"Pilotkunden","intro":"Alle Mandanten der Plattform mit Stammdaten, Status und Nutzerzahl.","newTenant":"Neuer Pilotkunde","countsHint":"Kurs- und Enrollment-Zahlen werden hier bewusst nicht angezeigt: die RLS-Policies von courses und enrollments öffnen sich für den Plattform-Admin nur auf dem Plattform-Content-Zweig, nicht mandantenübergreifend. Ein Zähler würde für fremde Mandanten stillschweigend 0 liefern. Siehe KNOWN_ISSUES §K3-A."},"tenantList":{"loading":"Lade Mandanten …","loadFailed":"Laden fehlgeschlagen (HTTP {status}).","unknownError":"Unbekannter Fehler.","showDeleted":"Gelöschte Mandanten einblenden","count":"{count, plural, one {# Mandant} other {# Mandanten}}","empty":"Keine Mandanten gefunden.","colTenant":"Mandant","colType":"Typ","colStatus":"Status","colUsers":"Nutzer","colCourses":"Kurse","colEnrollments":"Einschreibungen","colFeatures":"Features","colCreated":"Angelegt","colBudget":"AI-Budget","operatorBadge":"Betreiber","manage":"Verwalten","type":{"school":"Schule","company":"Unternehmen","authority":"Behörde","individual":"Einzelperson"},"status":{"active":"Aktiv","suspended":"Gesperrt","deleted":"Gelöscht"}},"onboardingPage":{"title":"Pilotkunde anlegen","intro":"Legt einen neuen gehosteten Kunden als eigenen Mandanten (Tenant) an: Kunden-Stammdaten, eine Wurzel-Organisation und den ersten Ansprechpartner mit der Rolle Tenant-Admin. Der Ansprechpartner erhält einen einmaligen Aktivierungscode, mit dem er sein Konto freischaltet. Die Daten des Kunden sind per Row-Level-Security strikt von anderen Kunden getrennt."},"onboardingForm":{"sessionExpired":"Sitzung abgelaufen — bitte neu anmelden.","permissionDenied":"Dafür fehlt dir die Berechtigung.","successTitle":"Pilotkunde „{slug}\" angelegt","successIntro":"Der Mandant, die Wurzel-Organisation und der Tenant-Admin wurden erstellt. Gib dem Ansprechpartner den folgenden Aktivierungscode — er wird nur jetzt angezeigt und ist danach nicht mehr abrufbar.","activationCode":"Aktivierungscode","copied":"Kopiert","copy":"Kopieren","validUntilFor":"Gültig bis {date} · für {email}","authentikPending":"Hinweis: Das Login-Konto konnte noch nicht angelegt werden (der Identitätsdienst war nicht erreichbar). Der Kunde kann sich erst nach dem automatischen Nachhol-Vorgang freischalten. Der Aktivierungscode bleibt gültig.","tenantId":"Mandant-ID","rootOrgId":"Wurzel-Org-ID","adminUserId":"Admin-User-ID","createAnother":"Weiteren Kunden anlegen","sectionMasterData":"Kunden-Stammdaten","slugLabel":"Slug (URL-Kürzel)","slugPlaceholder":"z. B. gymnasium-stockerau","slugHint":"Klein, nur a–z, 0–9 und „-\". Eindeutig, nicht änderbar.","typeLabel":"Kundentyp","nameLabel":"Anzeigename","namePlaceholder":"z. B. Bundesgymnasium Stockerau","sectionContact":"Erster Ansprechpartner (Tenant-Admin)","firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","email":"E-Mail","emailPlaceholder":"ansprechpartner@kunde.example","creating":"Wird angelegt…","submit":"Pilotkunde anlegen","atomicHint":"Legt Mandant, Wurzel-Org und Tenant-Admin atomar an.","sectionFeatures":"Funktionen","featureGamification":"Gamification","featureGamificationHint":"Punkte, Level, Abzeichen und Ranglisten für Lernende.","featurePayments":"Bezahlung","featurePaymentsHint":"Kostenpflichtige Kurse, Bestellungen und Rechnungen.","type":{"school":"Schule","company":"Firma","authority":"Behörde","individual":"Einzelperson"}},"budgetPage":{"back":"← Zurück zur Pilotkunden-Liste","title":"AI-Budget","intro":"Prepaid-Guthaben (USD) für die KI-Funktionen dieses Mandanten: Kurs-, Assessment- und Fragen-Generierung, Design-Vorschläge und Assessment-Auswertung. Reservierung vorab, Abrechnung nach dem Lauf; gescheiterte Läufe belasten das Guthaben nicht."},"budgetPanel":{"loading":"Wird geladen …","loadFailed":"Laden fehlgeschlagen (HTTP {status}).","unknownError":"Unbekannter Fehler.","amountZero":"Bitte einen Betrag ungleich 0 eingeben.","reasonRequired":"Bitte eine Begründung angeben.","depositFailed":"Zuteilung fehlgeschlagen (HTTP {status}).","credited":"{amount} gutgeschrieben.","debited":"{amount} abgezogen.","available":"Verfügbar","deposited":"Zugeteilt","consumed":"Verbraucht","reserved":"Reserviert","lowBalance":"Kein verfügbares Guthaben. Alle KI-Funktionen dieses Mandanten sind derzeit gesperrt (HTTP 429), bis Guthaben zugeteilt wird.","allocateTitle":"Guthaben zuteilen","allocateIntro":"Positiver Betrag schreibt gut, negativer zieht ab. Die Begründung wird im Bewegungs-Log festgehalten.","amountLabel":"Betrag (USD)","amountPlaceholder":"z. B. 100","reasonLabel":"Begründung","reasonPlaceholder":"z. B. Start-Guthaben Pilotphase","booking":"Wird gebucht …","book":"Buchen","movementsTitle":"Bewegungen","colTime":"Zeitpunkt","colKind":"Art","colRef":"Bezug","colAmount":"Betrag","colReason":"Begründung","noMovements":"Noch keine Bewegungen.","entryType":{"deposit":"Zuteilung","reservation":"Reservierung","settlement":"Abrechnung","release":"Freigabe"},"refKind":{"course_generation":"Kurs-Generierung","assessment_generation":"Assessment-Generierung","pool_generation":"Fragen-Generierung","branding_generation":"Design-Vorschlag","assessment_evaluation":"Assessment-Auswertung"}},"featurePanel":{"title":"Funktionen","intro":"Schalte einzelne Funktionen für diesen Mandanten frei.","on":"Ein","off":"Aus","loadFailed":"Laden fehlgeschlagen (HTTP {status}).","saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen (HTTP {status}).","unknownError":"Unbekannter Fehler.","jwtHint":"Hinweis: Funktionen werden beim Login zwischengespeichert. Eine Änderung wirkt für bereits angemeldete Nutzer erst nach erneuter Anmeldung.","feature":{"gamification":"Gamification","payments":"Bezahlung"},"featureHint":{"gamification":"Punkte, Level, Abzeichen und Ranglisten für Lernende.","payments":"Kostenpflichtige Kurse, Bestellungen und Rechnungen."}}},"orgAdmin":{"page":{"title":"Organisationen","intro":"Alle eingerichteten Organisationseinheiten in Deinem Tenant.","apiErrorLabel":"API-Fehler:"},"table":{"create":"Organisation anlegen","emptyTitle":"Noch keine Organisationen angelegt.","emptyHintCanCreate":"Mit „Organisation anlegen\" entsteht die erste Einheit — z. B. eine Schule oder Abteilung als Top-Level.","emptyHintReadOnly":"Sobald ein Administrator die ersten Einheiten anlegt, erscheinen sie hier.","colPath":"Pfad","colName":"Bezeichnung","colType":"Typ","colDepth":"Tiefe","colCreated":"Angelegt","colActions":"Aktionen","members":"Mitglieder","edit":"Bearbeiten","move":"Verschieben","delete":"Löschen","deletedSectionToggle":"Gelöschte Organisationen","restoreLoadDenied":"Dein Konto darf gelöschte Organisationen nicht einsehen (Berechtigung organization.delete).","restoreDenied":"Keine Berechtigung zum Wiederherstellen dieser Organisation (organization.delete).","restoreParentDeleted":"Die übergeordnete Einheit ist noch gelöscht. Bitte zuerst die übergeordnete Organisation wiederherstellen, sonst würde diese Einheit verwaisen.","restoreLoading":"Wird geladen …","restoreEmpty":"Keine gelöschten Organisationen vorhanden.","restoring":"Wird wiederhergestellt …","restore":"Wiederherstellen","restoreHint":"Hinweis: Eine Einheit lässt sich nur wiederherstellen, wenn ihre übergeordnete Einheit nicht (mehr) gelöscht ist — andernfalls zuerst die übergeordnete Einheit wiederherstellen. Nach dem Wiederherstellen können über „Mitglieder\" verbliebene Zuordnungen eingesehen und entfernt werden.","deleteConflictMembers":"Diese Organisation hat noch Mitglieder (in ihr oder einer Unter-Einheit). Eine Organisation mit Mitgliedern kann nicht gelöscht werden — bitte zuerst alle Mitglieder entfernen. Über „Mitglieder\" lässt sich der Bestand einsehen und bereinigen.","deleteConflictChildren":"Diese Organisation hat noch aktive Unter-Organisationen. Bitte zuerst die untergeordneten Einheiten löschen.","deleteTitle":"Organisation löschen","deleteBody":"Die Organisation () wird entfernt. Das Löschen ist ein Soft-Delete: die Einheit verschwindet aus der Liste, lässt sich aber über „Gelöschte Organisationen\" wiederherstellen. Eine Organisation mit Mitgliedern kann nicht gelöscht werden.","deniedTitle":"Keine Berechtigung","deleteDeniedBody":"Dein Konto hat für diese Organisation nicht das Recht

. Wende Dich an einen Mandanten-Administrator.","close":"Schließen","cancel":"Abbrechen","deleting":"Wird gelöscht …","deleteConfirm":"Endgültig löschen"},"formDialog":{"createTitle":"Organisation anlegen","editTitle":"Organisation bearbeiten","createIntro":"Legt eine neue Organisationseinheit an. Wähle die übergeordnete Organisation, unter der sie eingehängt wird.","editIntro":"Ändert Bezeichnung und Typ. Slug und Position im Baum lassen sich über die Aktion „Verschieben\" anpassen.","deniedTitle":"Keine Berechtigung","deniedBody":"Dein Konto hat für diese Organisation nicht das nötige Recht (). Wende Dich an einen Mandanten-Administrator.","errorPrefix":"Fehler: {msg}","nameLabel":"Bezeichnung","namePlaceholder":"z. B. Volksschule Tulln","slugLabel":"Slug","slugPlaceholder":"vs_tulln","slugHintCreate":"Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstrich. Bildet den Pfad im Hierarchie-Baum; nachträglich über „Verschieben\" änderbar.","slugPatternError":"Erlaubt sind nur a-z, 0-9 und Unterstrich.","slugTooLong":"Maximal 63 Zeichen.","slugReadonlyHint":"Der Slug bildet das letzte Pfad-Segment im Baum. Ihn zu ändern schreibt den Pfad aller untergeordneten Einheiten mit um — das geschieht darum über die Aktion „Verschieben\" (dort genügt es, nur den Slug zu ändern und die Position im Baum zu belassen).","typeLabel":"Typ","typeOther":"Andere …","typeOtherPlaceholder":"eigener Typ-Bezeichner","parentLabel":"Übergeordnete Organisation","parentTopLevel":"Für diesen Mandanten ist noch keine Organisation vorhanden.","parentHint":"Neue Einheiten werden unter der gewählten Organisation eingehängt.","pathLabel":"Pfad im Baum","pathReadonlyHint":"Über die Aktion „Verschieben\" lässt sich die Position im Baum ändern.","close":"Schließen","cancel":"Abbrechen","saving":"Wird gespeichert …","create":"Anlegen","save":"Speichern","type":{"school":"Schule","class":"Klasse","department":"Abteilung","team":"Team"}},"moveRename":{"cycleError":"Eine Organisation kann nicht unter eine ihrer eigenen Unter-Organisationen verschoben werden.","depthError":"Die maximale Verschachtelungstiefe würde überschritten. Bitte ein höher gelegenes Ziel wählen.","slugTakenError":"Der Slug „{slug}\" ist im Mandanten bereits vergeben.","pathTakenError":"An dieser Stelle existiert bereits eine Organisation mit diesem Slug.","title":"Verschieben / Umbenennen","intro":"Ändert den Slug und/oder die Position im Baum von . Beide Operationen schreiben die Pfade aller untergeordneten Einheiten mit um.","currentPath":"Aktueller Pfad: ","deniedTitle":"Keine Berechtigung","deniedBody":"Dein Konto hat nicht das nötige Recht () auf dieser Organisation oder dem gewählten Ziel. Verschieben ist nur in einen Bereich möglich, in dem Du ebenfalls Schreibrecht hast. Wende Dich an einen Mandanten-Administrator.","errorPrefix":"Fehler: {msg}","slugLabel":"Slug","slugPlaceholder":"vs_tulln","slugHint":"Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstrich. Bildet das letzte Pfad-Segment. Im Mandanten eindeutig.","slugPatternError":"Erlaubt sind nur a-z, 0-9 und Unterstrich.","slugTooLong":"Maximal 63 Zeichen.","parentLabel":"Übergeordnete Organisation","parentTopLevel":"— Top-Level —","parentHint":"Das neue übergeordnete Element. Der Knoten selbst und seine Unter-Organisationen stehen nicht zur Auswahl.","noChange":"Noch keine Änderung — passe Slug oder übergeordnete Organisation an.","close":"Schließen","cancel":"Abbrechen","saving":"Wird gespeichert …","apply":"Übernehmen"},"members":{"title":"Mitglieder von {name}","direct":"Direkt","directCount":"Direkt ({count})","subtree":"Im Teilbaum","subtreeCount":"Im Teilbaum ({count})","deniedTitle":"Keine Berechtigung","deniedBody":"Dein Konto darf diese Aktion nicht ausführen (Berechtigung  bzw. ).","errorPrefix":"Fehler: {msg}","loading":"Mitglieder werden geladen …","emptyDirect":"Keine direkten Mitglieder in dieser Einheit.","emptySubtree":"Keine Mitglieder im Teilbaum dieser Einheit.","roleLine":"Rolle: {roleName} ({roleSlug})","inPath":"· in ","removing":"Wird entfernt …","remove":"Entfernen","close":"Schließen"}},"paymentAdmin":{"kind":{"single_course":"Einzelkurs","package":"Paket","all_access":"All-Access"},"status":{"active":"aktiv","inactive":"inaktiv"},"page":{"title":"Produkte","intro":"Verkaufsformen anlegen und pflegen: Einzelkurs, kuratiertes Paket oder All-Access. Jedes Produkt deckt logische Kurse (Slug) ab; ein gültiges Entitlement schaltet alle Versionen des gedeckten Kurses frei. Rabatte sind zeitlich befristet und je Produkt.","courseListError":"Kursliste: {msg}"},"list":{"filterStatus":"Status","filterKind":"Art","filterAll":"alle","newProduct":"Neues Produkt","emptyNone":"Noch keine Produkte. Lege das erste an.","emptyFiltered":"Keine Produkte für die gewählten Filter.","discountsActive":"{count, plural, one {# Rabatt aktiv} other {# Rabatte aktiv}}","discountsInactive":"{count, plural, one {# Rabatt (inaktiv)} other {# Rabatte (inaktiv)}}","discountsActiveTitle":"{active} von {total} Rabatt(en) gerade gültig","discountsInactiveTitle":"{total} hinterlegte(r) Rabatt(e), aktuell keiner gültig","allCourses":"Alle Kurse (All-Access)","noCourses":"Keine Kurse zugeordnet","coursesLabel":"Kurse: ","coursesMore":" +{count} weitere","validityDays":"{days} Tage gültig","validityUnlimited":"unbefristet","discounts":"Rabatte","edit":"Bearbeiten","delete":"Löschen"},"dialog":{"createTitle":"Neues Produkt anlegen","editTitle":"Produkt bearbeiten","kindLabel":"Art","kindLockedHint":"(nach Anlage nicht änderbar)","kindSingle":"Einzelkurs (genau 1 Kurs)","kindPackage":"Paket (mehrere Kurse)","kindAllAccess":"All-Access (alle Kurse)","titleLabel":"Titel","descriptionLabel":"Beschreibung (optional)","priceLabel":"Preis (€)","pricePlaceholder":"z. B. 19,90","validityLabel":"Gültigkeit (Tage, leer = unbefristet)","validityPlaceholder":"z. B. 365","statusLabel":"Status","statusActive":"aktiv","statusInactive":"inaktiv","coverageTitle":"Gedeckte Kurse","coverageHintSingle":"Genau ein Kurs.","coverageHintPackage":"Mindestens ein Kurs (kuratiertes Paket).","coverageHintCommon":"Ein gültiges Entitlement schaltet alle Versionen des gedeckten Kurses frei.","coverageEmpty":"Keine Kurse verfügbar (Kursliste leer oder nicht geladen).","coverageInvalidSingle":"Bitte genau einen Kurs auswählen.","coverageInvalidPackage":"Bitte mindestens einen Kurs auswählen.","programAutofillLabel":"Aus Programm befüllen","programAutofillHint":"Übernimmt die aktuellen Kurse eines veröffentlichten Programms als Momentaufnahme. Ein Kauf schaltet damit alle Programmkurse frei.","programAutofillPlaceholder":"Programm wählen …","programAutofillCount":"{count, plural, one {# Kurs} other {# Kurse}}","programAutofillLoading":"Programme werden geladen …","programAutofillEmpty":"Keine veröffentlichten Programme vorhanden.","programAutofillDrift":"weicht ab","programAutofillResync":"Neu übernehmen","allAccessHint":"All-Access deckt alle Kurse des verkaufenden Tenants ab — keine Einzelauswahl.","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","saving":"…"},"errors":{"priceInvalid":"Bitte einen gültigen Preis in € angeben (z. B. 19,90).","coverageSingle":"Einzelkurs: genau ein Kurs muss ausgewählt sein.","coveragePackage":"Paket: mindestens ein Kurs muss ausgewählt sein.","coverageAllAccess":"All-Access darf keine Kurs-Auswahl tragen.","validityInvalid":"Gültigkeitsdauer muss eine positive ganze Zahl (Tage) sein."},"deleteDialog":{"title":"Produkt löschen?","bodyStart":"wird soft-gelöscht (als gelöscht markiert, aus der Liste entfernt). Bestehende Käufe (Entitlements) bleiben gültig.","referencedIntro":"Dieses Produkt wird referenziert und kann nicht ohne Weiteres gelöscht werden:","referencesNoDetail":"(Referenzen vorhanden, keine Details geliefert.)","forceHint":"„Trotzdem löschen\" markiert das Produkt soft-gelöscht; die referenzierenden Käufe bleiben unangetastet.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen","confirmForce":"Trotzdem löschen","busy":"…"},"discount":{"title":"Rabatte · {product}","close":"Schließen","loading":"Lädt…","empty":"Noch keine Rabatte für dieses Produkt.","validRange":"{from} → {until}","delete":"Löschen","modePercent":"Prozent","modeAmount":"Betrag (€)","percentLabel":"Prozent (1–100)","percentPlaceholder":"z. B. 20","amountLabel":"Betrag (€)","amountPlaceholder":"z. B. 5,00","validFromLabel":"Gültig ab (optional)","validUntilLabel":"Gültig bis (optional)","cancel":"Abbrechen","create":"Rabatt anlegen","busy":"…","newDiscount":"Neuer Rabatt","errorPercent":"Prozent: ganze Zahl 1–100.","errorAmount":"Betrag: positiver €-Wert (z. B. 5,00)."}},"mascot":{"page":{"title":"Maskottchen","intro":"Charaktere anlegen und pflegen. Einem Kurs wird das Maskottchen in der Lebenszyklus-Steuerung des Kurses zugewiesen; es begleitet die Lerner durch alle Lektionen und Aktivitäten."},"admin":{"newCharacter":"Neuer Charakter","empty":"Noch keine Charaktere. Lege den ersten an.","platformBadge":"Plattform","lockReason":"Plattform-Charaktere können nur von Plattform-Admins bearbeitet werden.","edit":"Bearbeiten","delete":"Löschen","createTitle":"Neuen Charakter anlegen","editTitle":"Charakter bearbeiten","nameLabel":"Name","slugLabel":"Slug (optional — wird aus dem Namen abgeleitet)","slugPlaceholder":"z. B. eule_lina","descriptionLabel":"Beschreibung (optional)","imageUrlLabel":"Bild-URL (optional)","ageGroupLabel":"Altersgruppe (optional)","ageGroupPlaceholder":"z. B. 6-10","posesTitle":"Pose-Assets (hochgeladen)","posesHint":"Eigene Bilder pro Pose (SVG, PNG oder WebP, max. 2 MB). Eine hochgeladene Pose-Serie ersetzt die externe Bild-URL.","posesEmpty":"Noch keine Pose-Assets hochgeladen.","uploadPoses":"Pose-Assets hochladen","uploading":"Lädt hoch…","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","saving":"…","deleteTitle":"Charakter löschen?","deleteBody":"wird soft-gelöscht (als gelöscht markiert, aus den Listen und der Auswahl entfernt). Kurse, die ihn verwenden, fallen auf das Standard-Maskottchen zurück.","noPoseFile":"Keine Pose-Datei ausgewählt."},"pose":{"idle":"Idle (Pflicht)","happy":"Happy","thinking":"Thinking","celebrating":"Celebrating"},"picker":{"loading":"Charaktere werden geladen …","loadError":"Charaktere konnten nicht geladen werden: {error}","inheritPlain":"Standard (erben)","inheritWithSlug":"Standard (erben: {slug})","platformSuffix":" · Plattform","notSetPlain":"Kein eigenes Maskottchen gesetzt — der Kurs erbt über die Standard-Kette.","notSetWithSlug":"Kein eigenes Maskottchen gesetzt — der Kurs erbt über die Standard-Kette (aktuell: {slug})."},"mode":{"heading":"Maskottchen-Modus","intro":"Legt tenant-weit fest, was die Lerner an der Maskottchen-Position sehen. Die Einstellung wirkt sofort für neue Seitenaufrufe.","mascotLabel":"Standard-Maskottchen","mascotHint":"Die Lerner werden vom Plattform-Maskottchen begleitet (bzw. vom hinterlegten Kurs-/Tenant-Charakter).","customLabel":"Eigenes Logo","customHint":"Ein tenant-eigenes Logo an der Maskottchen-Position. Die Logo-Auswahl folgt in einem späteren Schritt — bis dahin bleibt die Position leer.","noneLabel":"Kein Maskottchen","noneHint":"Keine Figur. Dekorative Stellen bleiben leer, der Charakter-Dialog-Block wird ausgeblendet.","saving":"speichert …","active":"aktiv","saved":"Gespeichert.","errorSession":"Sitzung abgelaufen — bitte neu anmelden.","errorStatus":"Speichern fehlgeschlagen ({status}).","errorGeneric":"Speichern fehlgeschlagen."}},"branding":{"page":{"title":"Firmen-Design","intro":"Passe die Farben der Plattform an Deine Corporate Identity an. Die Änderungen gelten für alle Nutzer Deiner Organisation und wirken sowohl im hellen als auch im dunklen Modus.","loadError":"Die aktuelle Konfiguration konnte nicht geladen werden ({error}). Es werden die Standardfarben angezeigt."},"token":{"accent":"Akzent (Buttons, Links)","accentHover":"Akzent — Hover","accentSubtle":"Akzent — zart (Hintergrund)","accentStrong":"Akzent — kräftig","surface":"Seitenfläche","surfaceElevated":"Karten / Panels","textPrimary":"Haupttext","textOnAccent":"Text auf Akzent (Button-Text)"},"pair":{"surfaceText":"Haupttext auf Seitenfläche","cardText":"Haupttext auf Karten","buttonText":"Button-Text auf Akzent"},"panel":{"aiTitle":"Farbvorschlag aus Deinem Logo","aiIntro":"Lade Dein Firmen-Logo hoch (PNG oder JPEG). Die KI leitet daraus einen Vorschlag für Deine Farben ab, den Du unten in der Tabelle noch anpassen kannst, bevor Du speicherst.","uploading":"Lädt hoch…","chooseLogo":"Logo auswählen","logoFileInput":"Logo-Datei auswählen","logoUploaded":"Logo hochgeladen ✓","logoUploadedNamed":"Logo hochgeladen: {name} ✓","briefingLabel":"Briefing (optional)","briefingPlaceholder":"z. B. kräftiges Blau, oder direkt Hex-Werte: #6d28d9, #a78bfa","briefingHint":"Die KI liest nur das hochgeladene Logo und diesen Text. Links oder Webseiten werden nicht geöffnet. Nenne Farbwünsche direkt — als Farbname, Hex-Wert (z. B. #6d28d9) oder eingefügtes CSS.","briefingUrlWarning":"Hinweis: Der Link im Briefing wird nicht geöffnet. Kopiere stattdessen die gewünschten Farbwerte direkt in das Feld.","aiApplied":"Vorschlag übernommen. Prüfe die Farben unten und passe sie bei Bedarf an, dann speichern.","generating":"Generiert…","generate":"Farbvorschlag generieren","errorLogoUpload":"Logo-Upload fehlgeschlagen","errorSuggest":"Farbvorschlag fehlgeschlagen","errorSession":"Sitzung abgelaufen — bitte neu anmelden.","errorSaveFallback":"Speichern fehlgeschlagen","modeLight":"Hell-Modus","modeDark":"Dunkel-Modus","colElement":"Element","colColor":"Farbe","colHex":"Hex-Wert","colorPickerAria":"{label} — Farbwähler","hexAria":"{label} — Hex-Wert","readabilityLight":"Lesbarkeit (Hell)","readabilityDark":"Lesbarkeit (Dunkel)","verdictWarn":" (unter Empfehlung)","verdictBlock":" (zu gering — blockiert)","blockedNotice":"Der Haupttext ist auf der Seitenfläche nicht lesbar. Diese Kombination lässt sich nicht speichern, weil sie die Bearbeitung unmöglich machen würde. Bitte einen dunkleren Text oder eine hellere Fläche wählen.","saved":"Gespeichert. Die Firmenfarben werden nach dem nächsten Seitenaufbau überall angewendet.","saving":"Speichert…","save":"Speichern","resetDefaults":"Auf Standard zurücksetzen"}},"supportAdmin":{"page":{"title":"Support-Kunden","intro":"Self-hosted-Kunden verwalten: laufende Version, datierte Versionshistorie und nominierte Support-Kontakte. Diese Stammdaten sind die Grundlage für die Support-Assistenz und das Ticket-System."},"status":{"active":"Aktiv","inactive":"Inaktiv"},"list":{"createButton":"Support-Kunde anlegen","empty":"Noch keine Support-Kunden angelegt. Lege den ersten Self-hosted-Kunden an, um Version und Kontakte zu pflegen.","colName":"Bezeichnung","colVersion":"Version","colStatus":"Status","colActions":"Aktionen","actionDetails":"Details","actionEdit":"Bearbeiten","actionDelete":"Löschen"},"form":{"titleCreate":"Support-Kunde anlegen","titleEdit":"Support-Kunde bearbeiten","labelName":"Bezeichnung","placeholderName":"z. B. ACME Self-Hosted GmbH","labelVersion":"Laufende Version","placeholderVersion":"z. B. v1.0","versionHint":"Die aktuell beim Kunden installierte Version. Versionswechsel werden zusätzlich in der Historie geführt.","labelNotes":"Notizen","placeholderNotes":"Vertragsbesonderheiten, Sonderkonfiguration … (kein Vorfall-Tracking)","labelStatus":"Status","optionActive":"Aktiv","optionInactive":"Inaktiv","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","saving":"Speichern …"},"detail":{"currentVersion":"Aktuelle Version:","close":"Schließen","versionsHeading":"Versionshistorie","versionLabel":"Version","versionPlaceholder":"z. B. v1.0","versionNoteLabel":"Notiz (optional)","versionNotePlaceholder":"z. B. Sicherheits-Update","versionAdd":"Eintragen","versionsLoading":"Lädt …","versionsEmpty":"Noch keine Versionswechsel erfasst.","versionRemove":"Entfernen","contactsHeading":"Support-Kontakte","contactNamePlaceholder":"Name","contactEmailPlaceholder":"E-Mail","contactSubPlaceholder":"authentik_sub (optional)","contactAdd":"Kontakt anlegen","contactsLoading":"Lädt …","contactsEmpty":"Noch keine Kontakte hinterlegt.","contactDeactivate":"Deaktivieren","contactActivate":"Aktivieren","contactRemove":"Entfernen"},"deleteDialog":{"title":"Kunde löschen?","body":"„{name}\" wird entfernt (inklusive Versionshistorie und Kontakten). Diese Aktion lässt sich nicht über die Oberfläche rückgängig machen.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"errors":{"sessionExpired":"Sitzung abgelaufen — bitte neu anmelden.","permissionDenied":"Dafür fehlt dir die Berechtigung.","withStatus":"Fehler {status}.","unknown":"Unbekannter Fehler."}},"supportSelf":{"page":{"title":"Hilfe & Support","intro":"Frage den Support-Assistenten oder eröffne ein Ticket.","loadError":"Die Ticketliste konnte nicht geladen werden ({error})."},"status":{"offen":"Offen","in_bearbeitung":"In Bearbeitung","wartet_auf_kunde":"Wartet auf Dich","geschlossen":"Geschlossen"},"sender":{"requester":"Du","team":"Support-Team","ai":"Assistent"},"assistant":{"heading":"Support-Assistent","intro":"Stelle Deine Frage. Kann sie nicht direkt beantwortet werden, wird automatisch ein Ticket für unser Team erstellt.","placeholder":"Womit können wir Dir helfen?","sending":"Wird gesendet …","sendQuestion":"Frage senden","openTicket":"Direkt Ticket eröffnen","ticketCreated":"Es wurde ein Ticket erstellt. Du findest es rechts in Deiner Ticketliste.","answered":"Frage beantwortet (Version {version})."},"tickets":{"heading":"Meine Tickets","empty":"Du hast noch keine Tickets.","loadingThread":"Wird geladen …","replyPlaceholder":"Deine Antwort …","sending":"Wird gesendet …","reply":"Antworten"},"errors":{"sessionExpired":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte lade die Seite neu.","withStatus":"Fehler ({status}).","unknown":"Unbekannter Fehler."}},"ticketAdmin":{"page":{"title":"Support-Tickets","intro":"Tickets anlegen, ansehen, beantworten und im Status verwalten. Anfragende sind interne Plattform-User oder registrierte externe Support-Kontakte. Der E-Mail-Rückkanal folgt als eigene Mail-Säule."},"status":{"offen":"Offen","in_bearbeitung":"In Bearbeitung","wartet_auf_kunde":"Wartet auf Kunde","geschlossen":"Geschlossen"},"priority":{"niedrig":"Niedrig","mittel":"Mittel","hoch":"Hoch"},"sender":{"requester":"Anfragender","team":"Support-Team","ai":"KI"},"list":{"filterAllStatus":"Alle Status","filterAllPriority":"Alle Prioritäten","createButton":"Ticket anlegen","empty":"Keine Tickets vorhanden. Lege das erste Support-Ticket an.","colSubject":"Betreff","colStatus":"Status","colPriority":"Priorität","colCreated":"Erstellt","colAction":"Aktion","open":"Öffnen"},"createDialog":{"title":"Ticket anlegen","labelSubject":"Betreff","placeholderSubject":"Worum geht es?","labelRequester":"Anfragender","requesterInternal":"Interner User (ich)","requesterExternal":"Externer Support-Kontakt","noUserId":"Eigene Benutzer-ID nicht ermittelbar — bitte als externen Kontakt anlegen.","selectCustomer":"Kunde wählen …","selectContact":"Kontakt wählen …","labelPriority":"Priorität","labelInitialMessage":"Erste Nachricht (optional)","placeholderInitialMessage":"Beschreibung des Anliegens …","cancel":"Abbrechen","create":"Ticket anlegen"},"detailDialog":{"close":"Schließen","labelStatus":"Status","labelPriority":"Priorität","labelAssignment":"Zuweisung","unassign":"Zuweisung aufheben","assignToMe":"Mir zuweisen","messagesHeading":"Nachrichtenverlauf","messagesLoading":"Lädt …","messagesEmpty":"Noch keine Nachrichten.","replyLabel":"Antwort (Support-Team)","replyPlaceholder":"Antwort an den Anfragenden …","sendReply":"Antwort senden"},"errors":{"sessionExpired":"Sitzung abgelaufen — bitte neu anmelden.","permissionDenied":"Dafür fehlt dir die Berechtigung.","withStatus":"Fehler {status}.","unknown":"Unbekannter Fehler."}},"teacher":{"dashboard":{"title":"Klassen","subtitle":"Lernfortschritt Deiner Schüler ansehen und Kurse freischalten."},"classPage":{"backToClasses":"← Alle Klassen","title":"Schüler der Klasse","subtitle":"Fortschritt je Schüler ansehen oder einen Kurs freischalten."},"studentPage":{"backToClasses":"← Alle Klassen","loadError":"Konnte den Schüler nicht laden — {error}","noEnrollments":"Dieser Schüler ist noch in keinem Kurs eingeschrieben.","status":{"enrolled":"Eingeschrieben","in_progress":"In Arbeit","completed":"Abgeschlossen","failed":"Nicht bestanden","withdrawn":"Ausgetragen","expired":"Abgelaufen"},"tasksProgress":"{done} / {total} Aufgaben","progressDetail":"{activities} Aktivitäten · {assessments} Assessments bestanden","started":"Begonnen: {date}","completedAt":"Abgeschlossen: {date}","expiresAt":"Läuft ab: {date}","dateEmpty":"—"},"overview":{"loadError":"Konnte die Klassen nicht laden — {error}","classesHeading":"Deine Klassen","noClasses":"Dir sind noch keine Klassen zugeordnet. Sobald Du an einer Schule oder Klasse als Lehrkraft eingetragen bist, erscheinen Deine Klassen hier.","studentCount":"{count, plural, one {# Schüler} other {# Schüler}}","viewStudents":"Schüler ansehen →","grantCourse":"Kurs freischalten","coursesHeading":"Kurse in Deinen Klassen","noCourses":"In Deinen Klassen ist noch kein Kurs aktiv. Schalte über eine Klasse einen Kurs frei, um zu starten.","courseVersion":"(v{version})","courseCompleted":"{completed} / {enrolled} abgeschlossen"},"students":{"thisClass":"diese Klasse","loadError":"Konnte die Schülerliste nicht laden — {error}","importList":"Klassenliste importieren","createStudent":"Schüler anlegen","noStudents":"Diese Klasse hat noch keine aktiven Schüler.","statusInvited":"eingeladen","statusActive":"aktiv","coursesCount":"{completed} / {total} Kurse","inProgress":"{count} in Arbeit","grant":"Freischalten"},"grant":{"titleSingle":"Kurs freischalten für {name}","titleSingleFallback":"Schüler","titleClass":"Kurs für ganze Klasse freischalten","subtitleSingle":"Klasse: {name}","subtitleClass":"{name} — alle aktiven Schüler","resultAlreadyHad":"Dieser Schüler hatte den Kurs bereits.","resultFree":"Kostenloser Kurs — der Schüler wurde direkt eingeschrieben.","resultGranted":"Kurs freigeschaltet und eingeschrieben.","resultNoStudents":"Diese Klasse hat keine aktiven Schüler.","resultAllHad":"Alle {count} Schüler hatten den Kurs bereits.","resultClassGranted":"{created} von {targeted} Schülern neu freigeschaltet.","errorNoPermission":"Du hast für diese Klasse keine Freischalt-Berechtigung.","errorAmbiguous":"Mehrdeutig: {detail} Bitte wende Dich an die Administration.","loadError":"Kurse konnten nicht geladen werden — {error}","loading":"Kurse werden geladen …","noCourses":"Es gibt keine publizierten Kurse zum Freischalten.","courseLabel":"Kurs","coursePlaceholder":"— Kurs wählen —","courseOption":"{title} (v{version})","done":"Fertig","cancel":"Abbrechen","submit":"Freischalten","submitting":"Wird freigeschaltet …"},"create":{"errorNoPermission":"Keine Berechtigung, oder diese Organisation ist keine Klasse. Schüler können nur in Klassen angelegt werden.","errorExists":"Ein Nutzer mit dieser E-Mail existiert in diesem Mandanten bereits.","errorUnavailable":"Die Schüler-Provisionierung ist derzeit nicht verfügbar. Bitte später erneut versuchen oder den Administrator kontaktieren.","title":"Schüler anlegen","classLabel":"Klasse: {name}","firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","email":"E-Mail","cancel":"Abbrechen","submit":"Anlegen","submitting":"Wird angelegt…","createdTitle":"Schüler angelegt","activationCode":"Aktivierungscode","validUntil":"Gültig bis {date}","handoutHint":"Gib diesen Code an den Schüler weiter. Damit setzt er auf der Aktivierungsseite sein Passwort. Der Code wird nur einmal angezeigt.","provisioningHint":"Hinweis: Das Konto wird noch eingerichtet. Der Schüler kann den Code erst nach Abschluss der Einrichtung einlösen.","print":"Drucken","done":"Fertig"},"bulk":{"templateCsv":"Vorname;Nachname;E-Mail\nAnna;Gruber;anna.gruber@example.at\nBjörn;Österreicher;bjoern.oesterreicher@example.at\n","templateFilename":"klassenliste-vorlage.csv","errorNoPermission":"Keine Berechtigung, oder diese Organisation ist keine Klasse. Schüler können nur in Klassen angelegt werden.","errorUnavailable":"Die Schüler-Provisionierung ist derzeit nicht verfügbar. Bitte später erneut versuchen oder den Administrator kontaktieren.","rowStatus":{"ok":"Wird angelegt","already_exists":"Übersprungen (existiert)","duplicate_in_file":"Übersprungen (doppelt)","invalid":"Fehler","provision_error":"Anlage fehlgeschlagen"},"importedTitle":"Klassenliste importiert","importedSummaryBase":"{count} Schüler angelegt","importedSkipped":", {count} übersprungen","importedFailed":", {count} fehlgeschlagen","codesOnceHint":"Die Aktivierungscodes werden nur einmal angezeigt. Bitte jetzt drucken oder speichern und an die Schüler weitergeben.","noneCreated":"Es wurden keine neuen Schüler angelegt.","accountPending":"Konto wird noch eingerichtet — Code erst danach einlösbar.","print":"Drucken","done":"Fertig","previewTitle":"Vorschau","previewMeta":"Klasse: {org} · Datei: {file}","previewValid":"{count} werden angelegt","previewSkip":"{count} übersprungen","previewInvalid":"{count} fehlerhaft","colRow":"Zeile","colName":"Name","colEmail":"E-Mail","colStatus":"Status","back":"Zurück","importBusy":"Wird angelegt…","importSubmit":"{count} Schüler anlegen","chooseTitle":"Klassenliste importieren","classLabel":"Klasse: {name}","columnsHint":"Lade eine CSV-Datei mit den Spalten Vorname, Nachname und E-Mail hoch (eine Zeile pro Schüler). Trennzeichen Komma oder Semikolon.","downloadTemplate":"Vorlage herunterladen","cancel":"Abbrechen","validateBusy":"Wird geprüft…","next":"Weiter"},"leaderboard":{"heading":"Bestenliste je Klasse","subtitle":"XP-Rangliste Deiner Schüler, nach Klasse gruppiert.","collapse":"Einklappen","expand":"Anzeigen","loading":"Wird geladen …","denied":"Für diese Ansicht fehlt die Berechtigung.","noClasses":"Keine Klassen im Lesebereich gefunden.","noStudentsInClass":"Noch keine Schüler mit XP in dieser Klasse.","level":"Lvl {level}","xp":"{xp} XP"},"eval":{"taskType":{"single_choice":"Single Choice","multiple_choice":"Multiple Choice","multi_select":"Mehrfachauswahl","true_false":"Wahr/Falsch","numeric":"Numerisch","multi_step_numeric":"Mehrschrittig numerisch","short_text":"Kurztext","ordering":"Reihenfolge","matching":"Zuordnung"},"empty":"–","noTasks":"Keine ausgewerteten Aufgaben.","colTaskType":"Aufgaben-Typ","colN":"n","colCorrect":"korrekt","colPValue":"p-Wert","colAvgScore":"Ø-Score","exportBusy":"PDF wird erstellt …","exportButton":"Als PDF exportieren","runBusy":"Wird ausgewertet …","runAgain":"Neu auswerten","runFirst":"Jetzt auswerten","errorPrefix":"Fehler: {error}","pdfFailed":"PDF-Export fehlgeschlagen ({status}).","staerken":"Stärken","empfehlungen":"Empfehlungen","pValueHint":"(p-Wert = Anteil korrekt)","student":{"heading":"KI-Stärken-/Schwächen-Profil","subtitle":"Analysiert die Assessment-Ergebnisse dieses Schülers über alle Kurse: wo liegen Stärken, wo Förderbedarf, welche Empfehlungen folgen. Der Aufruf nutzt ein KI-Modell und wird als Betreiber-Kosten erfasst.","sessions":"Sitzungen: ","passRate":"Bestehensquote: ","avgScore":"Ø-Score: ","schwaechen":"Förderbedarf","byTaskTypeAll":"Leistung nach Aufgaben-Typ (alle Kurse)","byCourse":"Nach Kurs","courseSummary":"{sessions} Sitzungen · Bestehen {rate} · Ø {score}"},"cls":{"heading":"KI-Klassen-Auswertung","subtitle":"Analysiert die Assessment-Ergebnisse dieser Klasse über alle Kurse: wie steht die Gruppe da, wo liegen Stärken und Förderbedarf, welche Empfehlungen folgen. Der Aufruf nutzt ein KI-Modell und wird als Betreiber-Kosten erfasst.","classSize":"Klassengröße: ","sessionsDone":"Abg. Sitzungen: ","sessionsPassed":"Bestanden: ","avgScore":"Ø-Score: ","avgPassRate":"Ø-Bestehensquote: ","distributionHeading":"Bestehensquoten-Verteilung","distributionHint":"(je Schüler über seine abgeschlossenen Sitzungen)","distNone":"ohne Abschluss","distAllFailed":"alle durchgefallen","distPartial":"teils bestanden","distAllPassed":"alle bestanden","staerken":"Stärken der Klasse","schwaechen":"Förderbedarf der Klasse","byTaskType":"Leistung nach Aufgaben-Typ","byStudent":"Nach Schüler","colStudent":"Schüler","colSessionsDone":"abg. Sitz.","colPassed":"bestanden","colAvgScore":"Ø-Score"}}},"gamification":{"page":{"title":"Mein Fortschritt","subtitle":"Sammle XP, steige Level auf und verdiene Abzeichen."},"tabs":{"progress":"Mein Fortschritt","badges":"Abzeichen","leaderboard":"Bestenliste"},"loading":"Wird geladen …","progress":{"yourLevel":"Dein Level","level":"Level {level}","xpSuffix":"{xp} XP","maxLevel":"🎉 Du hast das höchste Level erreicht — super gemacht!","startFirstXp":"Los geht's! Sammle dein erstes XP.","xpToNext":"Noch {xp} XP bis Level {next}!","streakLabel":"Tage am Stück","streakValue":"🔥 {days}","streakNone":"Noch keiner","streakHintActive":"Komm morgen wieder, um die Serie zu halten!","streakHintIdle":"Lerne heute, um deine Serie zu starten.","badgesLabel":"Abzeichen","badgesHintSome":"Schau sie dir im Reiter „Abzeichen\" an.","badgesHintNone":"Deine ersten Abzeichen warten auf dich!","coursesLabel":"Geschaffte Kurse","coursesHintSome":"Toll durchgehalten!","coursesHintNone":"Schließe deinen ersten Kurs ab."},"badges":{"headlineNone":"Deine ersten Abzeichen warten auf dich!","headlineSome":"Du hast {earned} von {total} Abzeichen!","emptyPool":"Es gibt noch keine Abzeichen zum Sammeln. Schau bald wieder vorbei.","earned":"Geschafft!","howTo":"So bekommst du es"},"leaderboard":{"noSchool":"Bald geht's los! Sobald du einer Schule zugeordnet bist, siehst du hier, wie du im Vergleich zu deinen Mitschülern stehst.","schoolTitle":"Bestenliste — {school}","myRank":"Du bist auf Platz {rank}.","noRankYet":"Sammle XP, um in die Liste zu kommen!","emptyBoard":"Noch niemand hat XP gesammelt — sei die/der Erste!","isMe":"Das bist du!","levelShort":"Lvl {level}","xpValue":"{xp} XP","schoolRankingTitle":"Schul-Ranking","schoolRankingIntro":"So stehen die Schulen im Vergleich.","mySchoolRank":"Deine Schule ist auf Platz {rank}.","mySchoolTag":"Deine Schule","studentCount":"{count, plural, one {# Kind} other {# Kinder}}"}},"certificateDesigner":{"page":{"title":"Zertifikat-Vorlagen","subtitle":"Gestalte die Zertifikate, die Lernende bei Kurs-Abschluss erhalten: Logo, Titel, Text mit Platzhaltern, Ergebnis-Anzeige und Akzentfarbe. Vorlagen gelten pro Organisation (die engste greift); Plattform-Admins pflegen zusätzlich die plattformweiten Standard-Vorlagen.","loadError":"Organisationen konnten nicht geladen werden: {error}"},"scopeLabel":"Bereich:","scopePlatform":"Plattform-Default (alle Tenants)","scopeTenantDefault":"Tenant-weite Standardvorlage (ohne Kurs-/Org-Bindung)","tenantDefaultHint":"Diese Vorlage gilt als Standard für jeden Kurs deines Tenants, für den keine spezifischere Vorlage hinterlegt ist. Kurs- und Organisations-Zuordnung entfallen. Nur ein Tenant-Admin des eigenen Tenants (oder ein Plattform-Admin) kann sie speichern.","newTemplate":"+ Neue Vorlage","listLoading":"Vorlagen werden geladen…","listDenied":"Keine Berechtigung, in diesem Bereich Vorlagen zu verwalten.","listError":"Vorlagen konnten nicht geladen werden.","listEmpty":"Noch keine Vorlage in diesem Bereich. Über „+ Neue Vorlage\" anlegen.","bootstrapFallback":"(Bootstrap-Fallback — jeder Kurs)","edit":"Bearbeiten","delete":"Löschen","editorTitleEdit":"Vorlage bearbeiten","editorTitleNew":"Neue Vorlage","fieldCourseSlug":"Kurs-Slug","courseSlugHint":"(leer = Bootstrap-Fallback, gilt für jeden Kurs)","courseSlugPlaceholder":"z. B. geld_verstehen_vs3","fieldCourse":"Kurs","courseSelectHint":"(kein Kurs = Standard-Vorlage, gilt für jeden Kurs)","courseSelectNone":"— Kein Kurs (Standard-Vorlage) —","courseSelectUnknown":"(unbekannter Kurs: {slug})","fieldLogo":"Logo","logoChosen":"Logo gewählt","logoExisting":" (bestehend)","logoNone":"Kein Logo","chooseLogo":"Logo wählen","removeLogo":"Entfernen","fieldTitle":"Titel","fieldBody":"Fließtext","bodyPlaceholderHint":"Platzhalter: {tokens}","showScore":"Ergebnis (%) anzeigen","accentColor":"Akzentfarbe","save":"Speichern","saving":"Speichern…","cancel":"Abbrechen","preview":"Vorschau","previewIssuedBy":"ausgestellt von BFGP","previewStudentName":"Erika Musterfrau","previewCourseName":"Beispielkurs","previewTitleFallback":"Zertifikat","previewScore":"Erreichtes Ergebnis: 100 %","previewIssuedOn":"Ausgestellt am {date}","previewNote":"Schematische Feld-Vorschau — das echte PDF wird beim Kurs-Abschluss erzeugt.","orgSlugRequired":"Für eine Org-Vorlage muss ein Kurs-Slug angegeben werden.","logoRasterOnly":"Als Logo werden nur PNG- oder JPG-Bilder unterstützt (kein SVG). Bitte lade das Logo als PNG/JPG in die Medien-Bibliothek hoch.","confirmDelete":"Diese Vorlage wirklich löschen? Bereits ausgestellte Zertifikate bleiben unverändert (sie sind Momentaufnahmen).","saveErrorGeneric":"Fehler {status}","saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen.","deleteFailed":"Löschen fehlgeschlagen ({status}).","reissue":{"confirm":"Zertifikat mit der aktuell geltenden Vorlage neu ausstellen? Das bestehende PDF wird ersetzt (z. B. um ein neues Logo, einen geänderten Text oder eine Namenskorrektur zu übernehmen).","working":"Wird neu ausgestellt…","action":"Zertifikat neu ausstellen","done":"Neu ausgestellt.","errForbidden":"Keine Berechtigung, dieses Zertifikat neu auszustellen.","errNotFound":"Kein Zertifikat oder Enrollment gefunden.","errGeneric":"Fehler {status}","errFailed":"Neu ausstellen fehlgeschlagen."}},"calc":{"titleFallback":"Interaktiver Rechner","compound":{"k0":"Anfangskapital K₀ (€)","rate":"Zinssatz i (% pro Jahr)","years":"Anzahl Jahre n","perYear":"Verzinsungen pro Jahr m","perYearHint":"1 = jährlich, 4 = quartalsweise, 12 = monatlich, 365 = täglich","continuous":"Kontinuierliche Verzinsung (eᶦᵗ)","kn":"Endkapital Kₙ","interestEarned":"Erwirtschaftete Zinsen","effectiveRate":"Effektive Jahresrendite"},"annuity":{"k0":"Kreditbetrag K₀ (€)","rate":"Zinssatz i (% p.a.)","years":"Laufzeit n (Jahre)","annuity":"Konstante Annuität A","totalPaid":"Insgesamt gezahlt","totalInterest":"Davon Zinsen","scheduleTitle":"Tilgungsplan","colYear":"Jahr","colRate":"Rate","colInterest":"Zinsen","colPrincipal":"Tilgung","colRemaining":"Restschuld"},"returns":{"start":"Anfangswert (€)","end":"Endwert (€)","years":"Anlagedauer T (Jahre)","absolute":"Absoluter Gewinn / Verlust","total":"Gesamtrendite über Zeitraum","annualized":"Annualisierte Rendite (p.a.)"}},"auth":{"common":{"subtitle":"Lernplattform für FinTech-Bildung","signedInAs":"Angemeldet als {who}.","logout":"Abmelden","userFallback":"Nutzer"},"login":{"heading":"Willkommen zurück","intro":"Melde Dich mit Deinem BFGP-Konto an, um fortzufahren.","wrongHostNotice":"Diese Adresse gehört zu einer anderen Organisation. Melde Dich hier an — Du wirst automatisch zu Deinem eigenen Zugang geführt.","signInButton":"Mit BFGP-Konto anmelden","footer":"Bei Fragen wende Dich an Deinen Tenant-Administrator."},"activate":{"doneHeading":"Konto aktiviert","doneIntro":"Dein Passwort wurde gesetzt. Melde Dich jetzt einmalig an, um Dein Konto abzuschließen.","doneButton":"Jetzt anmelden","heading":"Konto aktivieren","intro":"Gib den Aktivierungscode Deiner Lehrkraft ein und wähle ein Passwort.","codeLabel":"Aktivierungscode","passwordLabel":"Neues Passwort","passwordHint":"Mindestens 10 Zeichen.","confirmLabel":"Passwort bestätigen","mismatch":"Die Passwörter stimmen nicht überein.","submitting":"Wird aktiviert…","submit":"Konto aktivieren","errTooMany":"Zu viele Versuche. Bitte warte einen Moment und versuche es erneut.","errPassword":"Das Passwort erfüllt die Anforderungen nicht.","errCode":"Der Code ist ungültig oder abgelaufen. Bitte prüfe Deine Eingabe.","errGeneric":"Aktivierung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen."},"noAccess":{"heading":"Kein Zugriff auf diesen Bereich","intro":"Dein Konto hat für diesen Bereich keine Berechtigung. Das ist kein Fehler — welche Bereiche Du siehst, hängt an Deiner Rolle. Wenn Du hier Zugriff brauchst, wende Dich an Deine Administratorin oder Deinen Administrator."},"noBfgp":{"heading":"Kein Zugang zu BFGP","intro":"Deine Anmeldung war erfolgreich, aber zu diesem Konto besteht kein Zugang zur BFGP-Lernplattform. Das ist kein Fehler Deiner Zugangsdaten. Wenn Du hier Zugriff benötigst, wende Dich bitte an Deinen Administrator."}},"checkout":{"success":{"heading":"Vielen Dank für deinen Kauf!","intro":"Deine Zahlung war erfolgreich. Dein Zugang wird gerade aktiviert — das dauert in der Regel nur wenige Sekunden.","note":"Sobald die Aktivierung abgeschlossen ist, findest du den Kurs in deiner Kursliste und deine Rechnung unter „Meine Käufe\".","toCourses":"Zu meinen Kursen","toOrders":"Meine Käufe & Rechnungen"},"cancel":{"heading":"Kauf abgebrochen","intro":"Du hast den Bezahlvorgang abgebrochen. Es wurde nichts berechnet.","note":"Du kannst den Kauf jederzeit erneut starten, wenn du möchtest.","back":"Zurück zu den Kursen"}},"orders":{"heading":"Meine Käufe","subtitle":"Deine Bestellungen und Rechnungen.","loadError":"Fehler: {error}","emptyText":"Du hast noch keine Käufe getätigt.","emptyLink":"Zu den Kursen →","kind":{"single_course":"Einzelkurs","package":"Paket","all_access":"All-Access","fallback":"Produkt"},"status":{"paid":"Bezahlt","pending":"In Bearbeitung","failed":"Fehlgeschlagen"},"invoiceNumber":"Rechnung Nr. {number}","net":"netto {amount}","vat":"USt. {amount}","downloadInvoice":"Rechnung herunterladen ↓","invoicePending":"Rechnung wird erstellt …","noInvoice":"Keine Rechnung","purchase":{"heading":"Dieser Kurs ist kostenpflichtig. Wähle eine Option, um Zugang zu erhalten.","optionLegend":"Kaufoption","kind":{"single_course":"Einzelkurs","package":"Paket","all_access":"All-Access (alle Kurse)"},"validity":"{days} Tage Zugang","validityUnlimited":"unbefristeter Zugang","discountBadge":"Aktion","countryLabel":"Land","country":{"AT":"Österreich","DE":"Deutschland","CH":"Schweiz","IT":"Italien","FR":"Frankreich","OT":"Anderes Land"},"countryHint":"Bitte wähle ein konkretes Land — weitere Länder folgen.","uidLabel":"UID-Nummer","uidOptional":"(optional, für Unternehmen)","uidPlaceholder":"z. B. ATU12345678","netNote":"Alle Preise verstehen sich netto, zzgl. gesetzlicher USt. Der Endbetrag inkl. USt. wird auf der Bezahlseite nach Auswahl deines Landes angezeigt.","consent":"Ich stimme zu, dass der Zugang sofort nach dem Kauf bereitgestellt wird, und verzichte damit auf mein Widerrufsrecht.","ownedText":"Du besitzt diesen Zugang bereits. Du findest ihn unter .","ownedLink":"Meine Käufe","buy":"Kaufen","redirecting":"Weiterleitung …","error":{"unavailable":"Die Zahlung ist gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.","validation":"Die Eingaben konnten nicht verarbeitet werden. Bitte prüfe Land und Zustimmung.","forbidden":"Dieser Kauf ist derzeit nicht freigeschaltet.","notFound":"Das gewählte Produkt wurde nicht gefunden.","statusGeneric":"Der Kauf konnte nicht gestartet werden ({status}).","generic":"Der Kauf konnte nicht gestartet werden."}}},"aiBudget":{"heading":"KI-Guthaben","intro":"Prepaid-Guthaben für die KI-Funktionen dieses Mandanten (Kurs- und Assessment-Generierung, Frage-Pool, Firmen-Design). Beträge in USD, der Abrechnungswährung des Modellanbieters. Reicht das Guthaben nicht mehr, schlägt eine Generierung fehl — bitte rechtzeitig aufstocken.","card":{"loading":"Guthaben wird geladen …","sessionExpired":"Sitzung abgelaufen. Bitte neu anmelden.","unknownError":"Unbekannter Fehler.","retry":"Erneut versuchen","available":"Verfügbares Guthaben","depositedTotal":"Insgesamt eingezahlt: {amount}.","lowWarning":"Kein Guthaben mehr verfügbar. KI-Generierungen schlagen fehl, bis aufgestockt wird."}},"aiCosts":{"heading":"KI-Kosten","intro":"Token-Verbrauch und Kosten der KI-Funktionen — Kurs- und Assessment-Generierung, Frage-Pool und Support. Beträge in USD, der Abrechnungswährung des Modellanbieters.","dashboard":{"filter":{"from":"Von","to":"Bis","refresh":"Aktualisieren","reset":"Filter zurücksetzen"},"loadError":"Die Kosten konnten nicht geladen werden. {error}","kpi":{"totalCost":"Gesamtkosten (USD)","totalCostNote":"Rechnungswährung USD — keine €-Umrechnung","calls":"KI-Aufrufe im Zeitraum","callsNote":"Generierung + Support zusammen"},"col":{"kind":"Art","calls":"Aufrufe","input":"Input","output":"Output","cacheRW":"Cache (Read/Write)","cacheRWShort":"Cache R/W","cost":"Kosten","user":"Nutzer","requests":"Anfragen","tickets":"Tickets","runs":"Läufe","time":"Zeitpunkt","model":"Modell"},"byKind":{"heading":"Nach Art","empty":"Noch keine KI-Aufrufe im gewählten Zeitraum."},"support":{"heading":"Support-KI pro Nutzer","note":"Grundlage für die Preisgestaltung des Managed-Service. Diese Zahlen sind nur für Plattform-Admins sichtbar und werden Kunden nie angezeigt.","empty":"Noch keine Support-KI-Aufrufe im gewählten Zeitraum."},"branding":{"heading":"Firmen-Design-KI pro Nutzer","note":"KI-Kosten der Farbvorschläge aus Firmen-Logos. Diese Kosten trägt der Betreiber; sie sind nur für Plattform-Admins sichtbar und werden den Kunden nie angezeigt.","empty":"Noch keine Firmen-Design-KI-Aufrufe im gewählten Zeitraum."},"eval":{"heading":"KI-Assessment-Auswertung pro Nutzer","note":"KI-Kosten der Auswertung von Assessment-Ergebnissen (pro Kurs und pro Schüler). Diese Kosten trägt der Betreiber; sie sind nur für Plattform-Admins sichtbar und werden den Kunden nie angezeigt.","empty":"Noch keine KI-Auswertungs-Aufrufe im gewählten Zeitraum."},"events":{"heading":"Einzelne Aufrufe","filterLabel":"Art:","apply":"Anwenden","empty":"Keine Aufrufe für die gewählten Filter.","limitNote":"Es werden die 100 neuesten Aufrufe angezeigt. Grenze den Zeitraum ein, um ältere zu sehen."},"unknownUser":"(unbekannt)","kind":{"course_generation":"Kurs-Generierung","assessment_generation":"Assessment-Generierung","pool_generation":"Frage-Pool-Generierung","support_ai":"Support-KI","branding_generation":"Firmen-Design-KI","assessment_evaluation":"KI-Assessment-Auswertung"},"filterKind":{"all":"Alle","course_generation":"Kurs-Generierung","assessment_generation":"Assessment-Generierung","pool_generation":"Frage-Pool","support_ai":"Support-KI","branding_generation":"Firmen-Design-KI","assessment_evaluation":"KI-Assessment-Auswertung"}},"estimate":{"invalidRange":"Kostenschätzung: bitte eine Fragen-/Aufgabenanzahl zwischen 1 und 100 eingeben.","label":"Geschätzte Kosten:","calculating":"wird berechnet …","upTo":"bis zu ~{usd} pro Lauf","adminOnly":"(Kostenbetrag nur für Administrator:innen sichtbar)","conservativeNote":"Konservative Obergrenze vor dem Lauf. Der Eingang (Kursinhalt{fileSuffix}) zählt voll, die tatsächlichen Kosten stehen erst nach dem Lauf fest und werden im KI-Kosten-Dashboard erfasst.","fileSuffix":" bzw. Datei","capReached":"Hinweis: Ab {capUnits} Fragen ist der Umfang gedeckelt — mehr Fragen erhöhen die Obergrenze nicht weiter.","capRising":"Die Obergrenze steigt bis {capUnits} Fragen, danach gedeckelt.","budgetOk":"KI-Guthaben reicht voraussichtlich für diesen Lauf.","budgetLow":"KI-Guthaben reicht voraussichtlich nicht für diesen Lauf. Die Generierung kann fehlschlagen — bitte das Guthaben aufstocken."}},"aiJobs":{"heading":"KI-Jobs","intro":"Laufende und wartende KI-Generierungen (Kurs, Assessment, Fragen-Pool). Jobs koennen abgebrochen werden.","loading":"Wird geladen …","empty":"Zurzeit keine KI-Jobs.","sessionExpired":"Sitzung abgelaufen – bitte neu anmelden.","unknownError":"Unbekannter Fehler.","platformJob":"Plattform","cancelButton":"Abbrechen","cancelDone":"Job abgebrochen.","cancelConflict":"Der Job hat seinen Status soeben geaendert – die Liste wurde aktualisiert.","col":{"kind":"Art","status":"Status","model":"Modell","created":"Erstellt","updated":"Aktualisiert","tenant":"Mandant","action":"Aktion"},"kind":{"course":"Kurs","assessment":"Assessment","pool":"Fragen-Pool"},"status":{"pending":"Wartet","running":"Laeuft","done":"Fertig","failed":"Fehlgeschlagen","canceled":"Abgebrochen"},"cancelDialog":{"title":"KI-Job abbrechen?","body":"Der Job wird abgebrochen und nicht fertig generiert. Bereits abgebrochene Jobs bleiben zur Nachvollziehbarkeit in der Liste sichtbar.","costWarning":"Dieser Job laeuft bereits beim KI-Anbieter. Ein bis zum Abbruch vom Anbieter verrechneter Anteil kann trotz Stornierung budgetwirksam bleiben; die Verrechnung laeuft ueber den Plattform-Betreiber. In der Regel sind diese Kosten gering.","keep":"Weiter laufen lassen","confirm":"Job abbrechen","cancelling":"Wird abgebrochen …"}},"help":{"heading":"Hilfe","intro":"Anleitungen und Antworten rund um Anmeldung, Bedienung und Verwaltung.","loadError":"Die Hilfe-Artikel konnten nicht geladen werden ({error})."},"authoringPages":{"backToCourses":"← Zur Kursverwaltung","backToStructure":"← Zurück zur Kursstruktur","toDetailTitle":"Zum Kurs-Authoring-Detail","toPool":"Zum Frage-Pool","loadError":"Fehler beim Laden des Kurses: {error}","generate":{"heading":"Kurs per KI generieren","intro":"Ein KI-Agent erstellt aus einem PDF- oder Markdown-Dokument einen strukturierten Kursentwurf. Der Entwurf ist zunächst ungeprüft und muss vor der Veröffentlichung von einer anderen Person freigegeben werden."},"import":{"heading":"Kurs importieren","intro":"Eine Markdown-Datei wird zu einem neuen Entwurf (Version 1). Mit „Vorschau\" lässt sich der geparste Aufbau vor dem Speichern prüfen."},"new":{"heading":"Neuer Kurs","intro":"Ein neuer Kurs startet als Entwurf (Version 1)."},"generateAssessment":{"heading":"Assessment erstellen","introNoTitle":"Erzeuge ein Assessment mit Fragen für den Kurs — per KI aus dem gesamten Kurs oder einer hochgeladenen PDF, oder deterministisch aus einer Markdown-Datei (siehe Umschalter unten). KI-Entwürfe sind zunächst ungeprüft und für Lerner erst nach Freigabe durch eine andere Person startbar; ein Markdown-Import ist sofort verfügbar.","introTitled":"Erzeuge ein Assessment mit Fragen für den Kurs „\" — per KI aus dem gesamten Kurs oder einer hochgeladenen PDF, oder deterministisch aus einer Markdown-Datei (siehe Umschalter unten). KI-Entwürfe sind zunächst ungeprüft und für Lerner erst nach Freigabe durch eine andere Person startbar; ein Markdown-Import ist sofort verfügbar."},"materialize":{"heading":"Assessment aus dem Pool materialisieren","introNoTitle":"Zieht aus dem Frage-Pool eine Auswahl kuratierter Fragen und materialisiert daraus ein Assessment. Reicht der zugeordnete Pool-Ausschnitt nicht für die geforderte Anzahl/Quote, bricht die Materialisierung mit einer klaren Meldung ab (kein stilles Unterfüllen).","introTitled":"Zieht aus dem Frage-Pool für „<title/>\" eine Auswahl kuratierter Fragen und materialisiert daraus ein Assessment. Reicht der zugeordnete Pool-Ausschnitt nicht für die geforderte Anzahl/Quote, bricht die Materialisierung mit einer klaren Meldung ab (kein stilles Unterfüllen)."}},"kb":{"search":{"label":"Hilfe durchsuchen","placeholder":"Hilfe durchsuchen …","button":"Suchen","clear":"Suche zurücksetzen"},"results":{"aria":"Suchergebnisse","count":"{count, plural, =0 {Keine Treffer} one {# Treffer} other {# Treffer}}"},"categories":{"aria":"Hilfe-Kategorien"},"category":{"login":"Login und Zugang","bedienung":"Bedienung","faq":"Häufige Fragen","fehlerbilder":"Bekannte Fehlerbilder","verwaltung":"Verwaltung"},"article":{"loading":"Artikel wird geladen …","empty":"Wähle links ein Thema oder durchsuche die Hilfe."}},"lifecycle":{"title":"Lebenszyklus","currentStatus":"Aktueller Status:","error":"Fehler: {error}","transDraftReview":"Zur Prüfung einreichen","transDraftArchived":"Archivieren","transReviewDraft":"Zurück zum Entwurf","transReviewPublished":"Veröffentlichen","transPublishedArchived":"Archivieren","transArchivedDraft":"Reaktivieren (Entwurf)","aiGenerated":"KI-generiert","aiReviewed":"geprüft & freigegeben","aiUnreviewed":"ungeprüft","aiReviewedText":"Dieser KI-generierte Kurs wurde von einer berechtigten Person freigegeben und kann veröffentlicht werden.","aiReviewedAt":"Freigabe am {date}.","aiUnreviewedText":"Dieser Kurs wurde von einem KI-Agenten erstellt und muss vor der Veröffentlichung von einer berechtigten Person geprüft und freigegeben werden (Vier-Augen-Prinzip: wer den Kurs erstellt hat, darf ihn nicht selbst freigeben).","approve":"Kurs freigeben","approveDisabledTitle":"Du kannst diesen Kurs nicht freigeben — entweder fehlt die Berechtigung (course.approve_ai) oder du bist als Autor/Owner am Kurs beteiligt (Vier-Augen-Prinzip).","noTransitions":"Keine Statusübergänge verfügbar.","publishDeniedTitle":"Dein Konto darf diesen Kurs nicht veröffentlichen (Berechtigung course.publish fehlt oder der Statusübergang ist nicht erreichbar).","writeDeniedTitle":"Dein Konto hat keinen Schreibzugriff auf diesen Kurs.","selfUpgradeTitle":"Versions-Self-Upgrade","selfUpgradeText":"Erlaubt eingeschriebenen Lernern, eine neue Version dieses Kurses selbst zu übernehmen (zusätzliche, leere Einschreibung — alter Fortschritt bleibt). Gilt für alle Versionen.","enabled":"Aktiviert","disabled":"Deaktiviert","mascotTitle":"Maskottchen","mascotText":"Das Maskottchen dieses Kurses. Es begleitet Lerner durch alle Lektionen und Aktivitäten, sofern dort nichts Eigenes gesetzt ist. Gilt für alle Versionen dieses Kurses.","newVersion":"Neue Version erstellen","newerVersionExists":"Es gibt bereits eine neuere Version.","toNewerVersion":"Zur neueren Version","newerVersionSuffix":"— weitere Versionen werden von dort aus angelegt.","cloneHint":"Klont den Strukturbaum als Version {version} (Entwurf). Der Klon ist zunächst nicht die aktuelle Version — er wird es erst beim Veröffentlichen.","deleteCourse":"Kurs löschen","deleteBlockedPerm":"Dein Konto darf diesen Kurs nicht löschen (Berechtigung course.delete oder Schreibrecht fehlt).","deleteBlockedPublished":"Ein veröffentlichter, aktueller Kurs kann nicht gelöscht werden — erst archivieren.","versionBlockedPerm":"Dein Konto darf hier keine neue Version anlegen (Berechtigung course.create oder Schreibrecht auf dem Quellkurs fehlt).","versionBlockedNewer":"Es gibt bereits eine neuere Version dieses Kurses. Eine weitere Version wird von dort aus angelegt — nicht von dieser.","confirmPublishTitle":"Kurs veröffentlichen?","confirmTransitionTitle":"Status ändern?","confirmPublishText":"Der Kurs wird zur aktuell ausgespielten Version. Eine etwaige bisherige aktuelle Version desselben Kurses verliert diesen Status. Neue Einschreibungen greifen ab sofort diese Version.","confirmTransitionText":"Status wechselt von {from} auf {to}.","confirmDeleteTitle":"Kurs löschen?","confirmDeleteText":"Der Kurs wird soft-gelöscht (als gelöscht markiert, aus den Listen entfernt). Diese Aktion lässt sich über die UI nicht rückgängig machen.","cancel":"Abbrechen","delete":"Löschen","confirm":"Bestätigen"},"review":{"pageTitle":"Wiederholen","pageSubtitle":"Frische dein Wissen mit fälligen Wiederholungen auf.","loading":"Wiederholungen werden geladen …","progress":"Frage {position} von {total}","dueBadge":"{count, plural, one {# fällig} other {# fällig}}","checkAnswer":"Antwort pruefen","checking":"Wird geprueft …","resultCorrect":"Richtig!","resultWrong":"Nicht ganz.","correctAnswerLabel":"Richtige Antwort:","nextDue":"{days, plural, one {In # Tag wieder fällig} other {In # Tagen wieder fällig}}","next":"Weiter","toSummary":"Zur Zusammenfassung","emptyTitle":"Nichts fällig","emptyBody":"Aktuell steht keine Wiederholung an. Sobald du Aufgaben richtig beantwortest, wandern sie in deine Wiederholungs-Rotation.","doneTitle":"Geschafft!","doneBody":"Du hast {reviewed} Wiederholungen abgeschlossen, davon {correct} richtig.","continueDue":"{count, plural, one {# weitere wiederholen} other {# weitere wiederholen}}","toDashboard":"Zur Startseite","retentionTitle":"{total, plural, one {# Item in Wiederholung} other {# Items in Wiederholung}}","bandNew":"Neu","bandLearning":"In Festigung","bandMature":"Gefestigt","errorTitle":"Etwas ist schiefgelaufen","errorBody":"Die Wiederholungen konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","retry":"Erneut versuchen","streakCounted":"Gezaehlt! Dein taeglicher Streak laeuft."},"objectives":{"editorToggle":{"title":"Lernziele","hint":"Kursweite Lernziele definieren und Units/Assessments zuordnen (deklarativ).","show":"Lernziele verwalten","hide":"Lernziel-Verwaltung schliessen"},"unitButton":{"label":"Lernziele","hint":"Dieser Unit Lernziele zuordnen"},"assessmentButton":{"label":"Lernziele","hint":"Diesem Assessment Lernziele zuordnen"},"manage":{"title":"Lernziele des Kurses","hint":"Lernziele gelten kursweit. Sie werden hier angelegt und an Units bzw. Assessments zugeordnet. Die Zuordnung ist rein beschreibend und hat noch keine Auswirkung auf die Freischaltung.","loading":"Lernziele werden geladen …","empty":"Noch keine Lernziele angelegt.","addButton":"Lernziel anlegen","slugLabel":"Bezeichner (slug)","slugPlaceholder":"z. B. grundlagen-zinseszins","titleLabel":"Titel","sortLabel":"Sortierung","create":"Anlegen","edit":"Bearbeiten","save":"Speichern","delete":"Loeschen","deleteConfirm":"Dieses Lernziel wirklich loeschen? Bestehende Zuordnungen werden mit entfernt.","cancel":"Abbrechen"},"assign":{"title":"Zugeordnete Lernziele","hint":"Waehle die Lernziele aus, die dieses Element abdeckt. Die Auswahl ist rein beschreibend.","loading":"Wird geladen …","noObjectives":"Fuer diesen Kurs sind noch keine Lernziele angelegt. Lege sie oben im Kopf des Editors an.","save":"Zuordnung speichern","saving":"Wird gespeichert …","saved":"Zuordnung gespeichert.","selectedCount":"{count, plural, =0 {kein Lernziel} one {# Lernziel} other {# Lernziele}} ausgewaehlt"},"mastery":{"heading":"Deine Einstufung","summary":"{mastered, plural, =0 {Noch keine Lernziele als beherrscht erfasst} =1 {# von {total} Lernzielen beherrscht} other {# von {total} Lernzielen beherrscht}}","scoreBadge":"{score} %"}},"programs":{"page":{"heading":"Zertifikatsprogramme","intro":"Kursübergreifende Studien-Curricula: Anforderungs-Gruppen über ganze Kurse und programm-lokale Kurs-Reihenfolge.","count":"{count, plural, =0 {Keine Programme} one {# Programm} other {# Programme}}","newButton":"Neues Programm","loading":"Programme werden geladen …","empty":"Noch keine Programme angelegt."},"status":{"draft":"Entwurf","published":"Veröffentlicht"},"common":{"cancel":"Abbrechen"},"errors":{"sessionExpired":"Sitzung abgelaufen – bitte neu anmelden."},"new":{"heading":"Neues Programm anlegen","slugLabel":"Kürzel (slug)","slugPlaceholder":"z. B. fintech-basis","slugHint":"Das Kürzel ist der stabile Bezeichner und kann später nicht mehr geändert werden. Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche.","titleLabel":"Titel (Deutsch)","titlePlaceholder":"z. B. FinTech-Grundlagen","create":"Anlegen","creating":"Wird angelegt …"},"editor":{"heading":"Programm bearbeiten","loading":"Programm wird geladen …","backToList":"Zurück zur Übersicht"},"header":{"title":"Kopf-Daten","nameLabel":"Titel (Deutsch)","descriptionLabel":"Beschreibung (Deutsch)","statusLabel":"Status","save":"Speichern","saving":"Wird gespeichert …","saved":"Gespeichert.","titleRequired":"Ein deutscher Titel ist erforderlich.","delete":"Programm löschen","deleteConfirm":"Wirklich löschen?","deleteYes":"Löschen","deleting":"Wird gelöscht …"},"requirements":{"title":"Anforderungs-Gruppen","hint":"Jede Gruppe bündelt Kurse und fordert, dass davon eine Mindestanzahl abgeschlossen wird. Pflichtkurs = eine Gruppe mit einem Kurs und Mindestanzahl 1.","empty":"Noch keine Anforderungs-Gruppen. Lege unten die erste an.","newHeading":"Neue Gruppe","labelField":"Bezeichnung (Deutsch)","labelPlaceholder":"z. B. Pflichtmodul Grundlagen","labelRequired":"Eine deutsche Bezeichnung ist erforderlich.","minCountField":"Mindestanzahl","addGroup":"Gruppe hinzufügen","creating":"Wird angelegt …","saveMeta":"Gruppe speichern","saving":"Wird gespeichert …","delete":"Löschen","deleting":"Wird gelöscht …","coursesField":"Kurse dieser Gruppe ({selected} gewählt, {required} erforderlich)","noCourses":"Keine aktuellen Kurse im Mandanten verfügbar.","saveCourses":"Kurs-Zuordnung speichern","savingCourses":"Wird gespeichert …","coursesSaved":"Zuordnung gespeichert."},"coursePrereqs":{"title":"Kurs-Reihenfolge im Programm","hint":"Lege fest, welcher Kurs einen anderen voraussetzt. Nur Kurse, die einer Anforderungs-Gruppe zugeordnet sind, können verknüpft werden. Zyklen und programm-fremde Kurse werden abgelehnt.","needTwoCourses":"Ordne zuerst mindestens zwei Kurse einer Anforderungs-Gruppe zu, dann kannst du hier eine Reihenfolge festlegen.","empty":"Keine Kurs-Abhängigkeiten festgelegt.","requires":"setzt voraus","removeEdge":"Entfernen","newHeading":"Neue Abhängigkeit","courseField":"Kurs","prereqField":"Voraussetzung","choosePlaceholder":"Kurs wählen …","addEdge":"Hinzufügen","selfEdge":"Ein Kurs kann nicht sich selbst voraussetzen.","duplicate":"Diese Abhängigkeit besteht bereits.","save":"Reihenfolge speichern","saving":"Wird gespeichert …","saved":"Gespeichert.","edgeCount":"{count, plural, =0 {keine Abhängigkeiten} one {# Abhängigkeit} other {# Abhängigkeiten}}"},"learner":{"pageTitle":"Meine Programme","pageSubtitle":"Deine Zertifikatsprogramme und ihr Fortschritt.","loading":"Programme werden geladen …","statusActive":"In Bearbeitung","statusCompleted":"Abgeschlossen","noGroups":"Dieses Programm hat noch keine Anforderungs-Gruppen.","groupProgress":"{done, plural, other {#}} von {need, plural, other {#}} erfüllt","courseCompleted":"Abgeschlossen","courseOpen":"Offen","courseBlocked":"Voraussetzung offen","downloadCertificate":"Zertifikat herunterladen","downloadingCertificate":"Wird geladen …","empty":{"title":"Noch keine Programme.","hint":"Sobald du einen Kurs abschließt, der zu einem Zertifikatsprogramm gehört, erscheint es hier."},"errors":{"sessionExpired":"Sitzung abgelaufen – bitte neu anmelden.","certificateDownload":"Das Zertifikat konnte nicht geladen werden."}},"version":{"title":"Version","versionLabel":"Version {version}","currentBadge":"aktuell","cloneHint":"Erstelle eine neue Entwurfsversion dieses Programms, um Änderungen vorzubereiten. Laufende Programm-Anmeldungen bleiben an der aktuellen Version.","cloneButton":"Neue Version erstellen","cloneConfirm":"Neue Entwurfsversion anlegen?","cloneYes":"Version erstellen","cloning":"Wird erstellt …","draftVersionNotice":"Dies ist eine Entwurfsversion und noch nicht die aktuelle Version dieses Programms. Lernende sehen weiterhin die aktuelle Version.","publishHint":"Beim Veröffentlichen wird diese Version zur aktuellen Version; die bisherige aktuelle Version wird abgelöst. Neue Anmeldungen richten sich dann nach dieser Version.","publishButton":"Als aktuelle Version veröffentlichen","publishing":"Wird veröffentlicht …"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L16","$L17"]}]
</article></body></html>